Examples of using Make-up in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Půjčila sis make-up od táty?
Zkontrolujeme make-up?
To je make-up, Nick?
Máte nějaké zvláštní oblíbené? celý make-up… Jako žena, která nosí.
Zkontrolujeme make-up? Já vím?
I Know. Check the make-up?Sehnala jsem jí stejnej make-up, jako jsem mívala já. Ty jo.
Sehnala jsem jí stejnej make-up, jako jsem mívala já. Ty jo.
I got her a makeup kit, like the one I had. Wow, that's.Sehnala jsem jí stejnej make-up, jako jsem mívala já.
That's… I got her a makeup kit, like the one I had. Mommy.Nejsem sice make-up artist, ale určitě bych to zvládl lépe.
I'm not a makeup artist, but I could do better than that.Než si na sebe dáš make-up. Nikdy se nenaštvu, když budu muset čekat.
While waiting for you to put on your makeup. I will never huff and puff.Potřebuju make-up, abych celý večer vypadala jak princezna.
Ničí mi to make-up. Ale to je jedno.
It ruins my makeup, but anyway.Potom ti opravím make-up, dobře?
I will fix your make up after, OK?Brian už na sobě má make-up a nemůže být více nadšený.
And he couldn't be more excited. I have got Brian in makeup.Make-up je v háji. Šaty mám celé od… nějakého ovocného drinku s rumem.
My dress is covered in some… rum-based fruit drink.Ano, je to make-up, dárek pro mámu.
Yeah, it's a make-up present for my mother.Make-up na tváři.
Full face of makeup.Nemusím mít make-up, dělat si vlasy, mít na sobě moderní oblečení.
I don't have to put on makeup, do my hair,- wear some trendy outfit.Make-up a kostýmy si hlídáš sama.
Your makeup and costumes are A já někde najdu ten drahý make-up.
