Examples of using Make-upu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A než půjdete do postele, nezapomeňte odstranit všechny stopy make-upu.
And don't forget to remove all traces of make-up before you go to bed.A nezapomeňte před spaním odstranit veškeré stopy make-upu.
And don't forget to remove all traces of make-up before you go to bed.Naše dcera šla do školy bez make-upu.
A možná budeš chtít zapracovat na make-upu.
Je těžké poznat pravou krev od make-upu, co?
It's hard to tell Ano. A ukradla jsem dvě tašky make-upu.
Yes. And I stole two bags of makeup.Ano. A ukradla jsem dvě tašky make-upu.
And I stole two bags of makeup. Yes.Jen to vyžaduje kapku víc make-upu než bych chtěla.
Taky máme fotku kostlivce bez make-upu.
We also got a picture of our skeleton without the makeup.jsou to jen lidé v kočičím make-upu.
it's just humans in cat greasepaint.moje máma s trochou make-upu. Oh, Alfie!
you look like my mum with bits of make-up on!Jeho stav byl diagnostikován, jako alergický na hliníkový prach v make-upu.
He was diagnosed allergic to Perfektně sedí k mému make-upu.
Ale… jsi hezká i bez make-upu.
But… you're pretty even without the makeup.Jeho diagnóza byla alergický na hliník v make-upu.
He was diagnosed allergic to Říkalas na svatbu bez make-upu, ale našla jsem na YouTube tutoriál, jak na to.
But I found a YouTube tutorial that showed me how to do this. I know you said no makeup for the wedding.Kdybys strávila víc času na svém vlastním make-upu a míň na mém, tak bys možná nevypadala
Říkalas na svatbu bez make-upu, ale našla jsem na YouTube tutoriál, jak na to.
I know you said no makeup for the wedding, but I found a YouTube tutorial that showed me how to do this.Nanesení hydratačního krému nebo make-upu, který obsahuje dráždivé látky,
If a person then applies a moisturiser or make-up that contains irritants,Ale myslím, že budete potřebovat mnohem víc make-upu, abyste to zakryla. Víte, nedělám ve filmovému průmyslu.
You know, I'm not in the movie business, but I think you're gonna need a lot more makeup to cover that up.
