Examples of using Mamlas in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to mamlas.
Na šibenici bude viset èestný muž a mamlas bude ve své posteli.
Na šibenici bude viset čestný muž a mamlas bude ve své posteli.
Then from the gallows will hang a man with honor and in his bed there will be a jerk.Je rychlej. A tenhle je trochu mamlas, ale je to jedinej orel, kterýho známe.
This guy is kind of a ding-dong, but he's the only eagle we know. He's fast.Říká, že je mamlas, co se pořezal při kompostování
Zajímá mě jen, proč mi tenhle generální mamlas brání jet do Nancy!
Je to nervózní mamlas.
He's an uptight choirboy.Co si zač, úplný mamlas?
What are you, a complete numskull?O tom, proč je tak děsnej mamlas.
Řidič mamlas, co se vydává za poldu.
Shithead limo driver impersonating a cop.Ten mamlas ani neví, že ho někdo sleduje.
Už ti někdo řekl, že jsi hloupej mamlas?
Nehejbej se, aby si tě ten druhý mamlas mohl prohlídnout.
Možná jsi jenom nedospělý mamlas, co pořád žije u rodičů.
Snad si ten mamlas nepustí pusu na špacír. To je blbost.
That's a stretch. Let's just hope this fuckingpatsy keeps his mouth shut.Řekla jsem sestře, že ten mamlas z myčky aut po ní jede.
I told my sister that the greasy guy with the mullet at To ten mamlas nikdy nepřestane?
Doesn't that jerk ever shut up?Jednoho dne ten mamlas nabídne téhle studentce žurnalistiky… její první práci?
Someday that jerk will give this journalism student- her first job.- You want to work for Jameson?Mamlas, vždycky si zdevastoval pneumatiky.
That numskull, always chewing up his tires.Nudný starý mamlas, ale zůstane to v rodině.
