MANAGERA in English translation

• manager
• management
• hedge fund manager's

Examples of using Managera in Czech and their translations into English

Klient, co měl u mně dluh… součást dohody byla smlouva jejího managera.
A client of mine who paid his debt to me part of the deal was her management contract.

Potřebjeme našeho vlastního managera navíc, aby nás naučil kšeftovat a pomohl nám, abychom se pořád necítili jako idioti.
We need our own extra manager that can teach us about business so we can learn about it so we don't feel so stupid all the time.

Je možné objednávat i prostřednictvím vašeho account managera- pošlete mu e-mail s potvrzením objednávky
You can also order via your Account Manager- email him/her with an order confirmation

Ještě před chvíli jsem makal na břišácích v posilce, kde to mám zadarmo, protože jsem asistent managera.
A second ago I was blasting my abs at the gym where I train for free because I'm assistant manager.

Pokud máte jakékoli problémy se svou objednávkou, jednoduše kontaktujte o pomoc svého Account Managera.
Simply contact your dedicated Account Manager for further assistance if you experience any issues with your order.

reklamní agentury Young& Rubicam, z account managera se záhy stal obchodním ředitelem.
advertising joining the agency young& Rubicam and working his way up from an account manager to the company's Sales Director.

Před novým vedením stál úkol dále dynamicky rozvíjet aktivity společnosti jako specializovaného asset managera.
The new management was tasked with ensuring the further dynamic development of the company's operations as a specialized asset manager.

Filantropická nadace jako je naše, může jen těžko zaměstnávat managera, který z jejích fondů zpronevěřil 100 000 dolarů.
A philanthropic foundation like ours can hardly open its doors to a manager who's just pocketed $100,000 of its funds.

Neseděl za námi ten chlap, co ho zvolili… jako managera do"Red Lobster"?
Wasn't it that one guy who got voted… most likely to become manager at Red Lobster?

Nechte si zavolat managera restaurace- ví přesně, jak má postupovat
Call the restaurant managers- they know very well what to do

V roce 1996 zastával pozici managera pro kapitálové trhy v BNP- Dresdner Bank ČR a.s.
In 1996, he was manager for capital markets at BNP- Dresdner Bank ČR a.s. in Prague.

Důvod proč sem vás sem povolal je ten, že vám chci nabídnout místo managera, který dohlíží na zásoby a dopravu.
The reason I called you in here is that I'm looking for a manager to oversee Inventory and Shipping.

nasadím si svou o dost větší čepici nového JLB managera.
put on my much larger, new JLB manager's hat.

Podle vedoucího nákupu a managera výroby Geerta Tangheho,
According to Senior Buyer& Manufacturing Manager Geert Tanghe,

Pro různé zaměstnance v hotelích… vozil mě ze schůzek na road managera, fungoval jako prostředník… Jeho povinnosti se rozrostli přijímal návštěvy… fanoušci, media, vyřizoval telefony.
Answering knocks on the door… to be a road manager, acting as a buffer for me… His duties were expanded driving me from places of engagement the fans, media, answering the phone… you know, for various employees in various hotels.

bez uražky, ale celá tahle myšlenka že potřebujeme managera, jako by jsme byli pár budižkničemu co se neznají postarat samy o sebe.
I object to the whole idea that we even need management, like we're a pair of nitwits that don't know how to take care of ourselves.

prokazatelně mylné, ale kdybyste neznali tu reportáž, kdybyste nevěděli, jak jsme postupovali při natáčení, jako reportéra nebo managera by vás to muselo vyděsit.
if you didn't know the story and you didn't know how wed gone about producing it would have scared you as a broadcaster, or as a manager.

Role takového account managera je pomoci Vám rozvinout Vaše podnikání,
Account manager's role is to help you develop your business,

Máte štědrého managera.
You have a generous manager.

Asistent oblastního managera.
Assistant to the regional manager.