MAZEJ in English translation

• get
• go
• back
• come on
• scat
• get outta here
• out of here
• head on

Examples of using Mazej in Czech and their translations into English

Mazej ode mě… mazej daleko ode mě.
Get away from me… Get away… get far away from me.

Drž hlavu k zemi a mazej rovnou do pokoje.
Keep your head down and walk straight back to the unit.

Jestli je to všechno, tak mazej!
If you're all done, I want you out of here.

Běž, běž, mazej.
Go on, scat.

Zlobivý pejsek! Mazej pryč!
You naughty dog. Come on out!

Další zastávka Bedford Park. Mazej!
Next stop, Bedford Park. Get outta here!

Radši mazej, než si to rozmyslím a tu bombu ti vrátím.
And hand this thing back to you. You better go, before I change my mind.

Teď zvedni zadek z tý postele a mazej do práce.
Now get your ass out of bed and get to work.

Doreen. Drž hlavu k zemi a mazej rovnou do pokoje?
Keep your head down and walk straight back to the unit. Doreen?

Šťastnou cestu kámo. Mazej dolu.
Safe travels, buddy. Head on down.

Běž, mazej!
Go, come on!

Kšá, mazej.
Shoo, scat.

Teď mazej najít máminu kabelku
Now go find your mama's purse

Na tohle nemám čas. Anno-Kat, mazej do auta.
I don't have time for this. Anna-Kat, get in the car.

Že váháš. A teď mazej na váhu, moulo.
Now let's get you back on that scale, dorkus. Of course you did.

Takže to"vypadni z hřiště a mazej na pódium" jste myslela.
You mean you meant that whole"get off the field and get on the stage" thing.

tak mazej domů.
Just go home.

ten malý zadek otoč a mazej domů.
so you turn your little ass around and go home.

tak tam mazej, kovboji.
so get in there, cowboy.

Ty jsi mě e-cig… Mazej do svého pokoje!
You had a vaping-- Get up to your room right now!