Examples of using Meč z kamene in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je Excalibur, meč vytažený z kamene!
To ty jsi ten meč vytáhla z kamene.
Kdo ho vytáhl z kamene. Meč byl navržen tak.
That sword was obviously designed to sense whoever pulled it from the stone.Ty. To ty jsi ten meč vytáhla z kamene.
You pulled that sword out of the stone. You.Já jsem jediný, kdo může vytáhnout ten meč z toho kamene.
I'm Určitě nastaly chvíle, kdy král Artuš litoval toho, že ten meč z toho kamene vytáhl.
I'm sure there were moments when king arthur regretted pulling the sword from the stone.bývalý Temný vím, že nepřestaneš působit chaos, dokud ten meč z toho kamene nevytáhnu.
Excalibur ukovala Jezerní paní z Avalonu… ale král Artuš ho dostal až poté, co meč vytažený z kamene zlomil v bitvě.
Until after the sword he pulled from the stone broke in battle. but it wasn't given to King Arthur See, Excalibur was forged by vytáhl proslulý meč přímo z kamene.
has pulled the famed sword right from its stone.Artuši, jestliže dokážeš vytáhnout meč z toho kamene… a tím dokážeš, že jsi opravdu výhradním králem Kamelotu… pomiluju se s tebou tady rovnou na mýtině.
Arthur, if you are able to draw the sword from the stone… and prove to me you truly are Kdo vytáhne tento meč z tohoto kamene a kovadliny, je právoplatný král zrozený z pravé Británie.
Whoso pulleth out this sword"of this stone and anvil is rightwise King born of all britain.Vytáhnu meč z kamene stejně jako minule.
I will pull Kdo vytáhne meč z kamene, ten bude králem.
He who draws Někdo vytáhl meč z kamene!
Someone's pulled Vytáhl meč z kamene.
He pulled Jak vytáhl meč z kamene?
How he drew Vytáhl meč z kamene. Jsem král!
He pulled Jen ten, kdo má ryzí srdce, dokáže vytáhnout meč z kamene.
Only he who is pure of heart can take Věděl jsi, jak vytáhnout meč z kamene.
You knew how to draw Jako král Artuš, když vytáhl meč z kamene.
Just like King Arthur when he pulled 
