SCALE in Czech translation

• váha
• scale
• stupnicí
• šupina
• šupinu
• váhou
• stupnici
• měřítkem
• rozsahu
• škále
• velikosti
• rozměry
• úrovni
• žebříčku
• míře
• škálovat

Examples of using Scale in English and their translations into Czech

rotation and scale.
úhlu natočení a velikosti.

A few times, but never on this scale.
Párkrát, ale nikdy v takovéto míře.

We need a radical rethink on an EU scale.
Musíme radikálně přehodnotit přístup na úrovni EU.

Select Scale to resize according to a scale factor such as 50% or 32.
Chcete-li změnit velikost v určitém poměru(například 50% nebo 32%), vyberte možnost Scale Měřítko.

A fish scale?
Rybí šupinu?

So, on the scale of gayness, I'm thinking alex would be a 10.
Takže na žebříčku o největšího gaye, myslím, že Alex by byl desítka.

It's a fish scale. what is this?
Rybí šupina. Až na to, že takhle velkou jsem nikdy neviděla?

except on a much bigger scale.
v mnohem větší míře.

Lab at full scale. No, wait!
Počkej! Laboratoř v plné velikosti.

Yes. I think I have got the scale of it wrong.
Ano. Myslím, že jsem špatně trefil rozměry.

We have never had an operation on this scale.
Nikdy jsem neměli operaci na takové úrovni.

You can work with the scale effortlessly even during loading.
S váhou můžete bez obtíží pracovat i během nabíjení.

It's a fish scale.
Rybí šupina. Až na to.

On a scale of one to Derek Jeter, how much do you hate that cookie?
Na žebříčku od jedné do nekonečna, jak moc nesnášíš ten ksichtík?

He loosened a scale under the left wing.
Uvolnil mu šupinu pod levým křídlem.

splendour, scale.
kráse, velikosti.

There's a high probability that Bierko is planning an attack on a much larger scale.
Je tu vysoká pravděpodobnost, že Bierko plánuje útok, v mnohem větší míře.

Not just big, but off the scale.
Ne jen velký, zcela mimo rozměry.

Somethings wrong with the scale! What?
Něco je s váhou. Cože?

Meaning on the sophistication scale, he's one step above ape.
Že v žebříčku sofistikovanosti je jeden stupeň nad opicí.