Examples of using Global scale in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
encourage long-term investment, it only makes sense if applied on a global scale.
fair tax competition on a global scale.
financial integration on a global scale is a determining factor for the difficult international economic environment.
finanční integrace v globálním měřítku je rozhodujícím faktorem v náročném mezinárodním hospodářském prostředí.And there was another group of visionaries in California who believed the communes were only a prototype for a self-organising society built on a global scale.
V Kalifornii byla další skupina vizionářů, kteří věřili, že komuny jsou pouze prototypem sebeorganizující společnosti postavené v globálním měřítku.If the nations in attendance fail to reach agreement on a common approach, the efforts of certain regions will be undermined on a global scale by the lack of interest
Pokud zúčastněné státy nenaleznou shodu o společném postupu, úsilí některých regionů bude v globálním měřítku podkopáno bezstarostnostíIt's fascinating to think that as far back as 7,ooo years ago we had already made an impact on the planet at a global scale.
Je fascinující když si pomyslíme, že zpátky nějakých 7.000 let jsme už měli vliv na planetu v globálním měřítku.environmental and global scale.
ekologickém i globálním měřítku.our national security is compromised on a global scale.
se tam hacknul, bude kompromitována v globálním měřítku.trade is expected to shift from emphasis on a global scale for regions and nations, including China, towards a best-shoring production strategy which meets domestic demand.
obchodování se posune od důrazu na jednotlivé regiony a národy v globálním měřítku včetně Číny k tzv.Many companies from the Crowdberry platform have the ambition to succeed not only on a regional but global scale.
Mnoho společností z platformy Crowdberry má ambici uspět nejen Terrorism is being fought on a global scale against entities who do not even have a face both inside
As a respected network of debt collectors on a truly global scale, therefore, we see it as our duty to reach out to those who are underprivileged
Jako respektovanou síť inkasních agentur v opravdovém globálním měřítku proto považujeme za naši povinnost oslovit ty, kdo jsou znevýhodněniWhile the responses must, first and foremost, be on a global scale and coordinated together with the Food
I když je nutné učinit opatření v prvé řadě v celosvětovém měřítku a v koordinaci s Organizací pro výživuis taking on a crucial role at a more global scale as an integral part of the Euro-Atlantic
Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě(OBSE) v celosvětovém měřítku klíčovou úlohu,the Worldbank and IMF serve this role on a global scale.
Mezinárodní měnový fond používají tyto nástroje v globálním měřítku.the European Union has committed itself to taking a world-leading role on social policy by promoting its objectives on a global scale, thereby underlining the importance of the role attributed to Parliament by the Treaty of Lisbon.
se ujme celosvětově vedoucí úlohy v oblasti sociální politiky tím, že bude prosazovat její cíle na globální úrovni, čímž se zdůrazňuje důležitost role, kterou Parlamentu přiznává Lisabonská smlouva.not wanting to admit to itself that during a period of massive price rises on a global scale some sections of the economy need to be protected,
nechce si přitom přiznat, že v období obrovského nárůstu cen v celosvětovém měřítku je zapotřebí některá ekonomická odvětví chránit,joint action on a global scale.
společná opatření ve světovém měřítku.we had no inkling that it was there. and on a global scale, But there's something even more amazing that was going.
se dělo přímo pod našimi nohama, nejdelší dobu a v globálním měřítku, a my jsme netušili že to tam bylo.all citizens have realised the global scale of the ongoing economic crisis
všichni občané si uvědomují celosvětový rozměr probíhající hospodářské krize
