SCALE in Turkish translation

• ölçeği
• tartıya
• boyutunu
• teraziye
• tartı
• skalası
• ölçekle
• ölçüde
• çaplı
• pulu
• büyüklüğü
• baskülü
• cetveli

Examples of using Scale in English and their translations into Turkish

Fish scale disease.
Balık pulu hastalığı.

This scale is not magic.
Bu tartı sihirli değil.

I have detected large scale fluctuations of magnetic energy from the Martian surface.
Mars yüzeyinde geniş çaplı manyetik enerji dalgalanmaları tespit ettim.

Scale to same size as on screen.
Ekranda olduğu gibi aynı boyuta ölçekle.

keep your big fat thumbs off the scale this time.
bu sefer o şişko parmaklarını teraziye bastırma.

Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.
Altyapı da büyük ölçüde iletişimden ayrılamaz.

Now, Doctor, hop up on the scale.
Şimdi, doktor, tartıya çıkın.

Snake scale. Not fish.
Yılan pulu. Balık değil.

The scale doesn't matter.
Büyüklüğü önemli değil.

The scale is broken. It's my only chance.
Tartı bozuk. Tek şansım bu.

Still intent on that scale or what-have-you, I see.
Görüyorum ki, hala o ölçekle meşgulsünüz ya da herneyse.

A wide- scale attack on the entire Goa'uld population, using the symbiote poison.
Goauld nüfusuna karşı ortak yaşam silahını kullanarak geniş çaplı saldırı.

Father, I think Fiona put her finger on the scale.- Mine. Asher?
Asher. Baba, sanırsam Fiona parmağını teraziye koydu.- Benimkisi?

Get on the scale. Mark Hayes, come up.
Mark Hayes. Hadi tartıya çık bakalım.

On a larger stage and scale. Of the mistakes that the future is destined to make.
Hatalardan kaderi yazılan bir gelecek… Geniş bir evre ve ölçüde.

Give him the scale.
Baskülü verin gitsin.

Says she thinks it's a king cobra scale.
Bunun Kral Kobra pulu olduğunu düşündüğünü söylüyor.

For scale.
Büyüklüğü için.

It's my only chance. The scale is broken.
Tartı bozuk. Tek şansım bu.

Now let's get you back on that scale, dorkus. Of course you did.
Tabii ki. Şimdi seni yeniden tartıya çıkaralım şapşal.