MECHANISMY in English translation

• mechanisms
• mechanics
• mechanism

Examples of using Mechanismy in Czech and their translations into English

Mechanismy apokalyptické zkázy- ujmete se syrové síly v boji,
Mechanismy apocalyptic doom- Assume the raw forces in combat,

Rád bych vás rovněž ujistil, že Komise nemá v plánu nabízet podobné mechanismy žádnému jinému regionu.
Let me also reassure you that the Commission does not intend to offer similar arrangements to any other region.

Jsem přesvědčen, že zřízení evropského dohledu nad ratingovými agenturami znamená významný krok ve stejném duchu jako mechanismy dohledu, které byly zavedeny.
I believe that, by establishing European supervision of credit agencies, we are taking a big step along the same lines as the supervision arrangements that have been implemented.

A tak jsme tu měli tucty prstů ležících na spoušti v době, kdy jaderné zbraně neměly žádné zabezpečovací mechanismy.
Thus, there were now dozens of fingers on the trigger at a time when there were no locking devices on nuclear weapons.

obtížnějších oblastech a také mechanismy pro vyřešení problému kolísání příjmu.
more difficult areas and of mechanisms for managing income volatility.

nyní využíváme jak mechanismy, tak i nástroj vůči Irsku.
now we are using both the mechanism and the facility in the context of Ireland.

Již tyto závislosti, které jsme mohli libovolně rozšířit i pro jiné mechanismy opotřebení a selhání, ukazují na skutečnost, že výběr správné sorty tvrdokovu lze provést pouze na základě systematického postupu a/ nebo na základě zkušeností s relevantním způsobem použití.
The list of the mentioned interdependencies, which could be extended at will for other wear and failure mechanisms, show that it is only possible to choose the correct carbide grade following a systematic procedure and/or based on experience with similar applications.

Rád bych závěrem vyzdvihl skutečnost, že musíme zajistit přijetí horizontálního přístupu s ohledem na mechanismy kolektivní náhrady, a tím zabránit roztříštění vnitrostátních právních úprav
I would like to conclude by emphasising that we must ensure that we adopt a horizontal approach with regard to the collective redress mechanism, thereby avoiding the fragmentation of national legislation and establishing a single,

nástroje a mechanismy, které jsou vysoké kvality,
tools and mechanisms of high quality,

musí existovat mechanismy, kterými se celý kosmos dokáže reprodukovat
there has to be a mechanism by which an entire cosmos can reproduce

Pozorování prováděná od ledna 2013 ukazují, že dané adaptační mechanismy úspěšně blokují nežádoucí
Observations made since January 2013 indicate that these adaptive mechanisms have successfully blocked side

Nabízíme tuto hru začít hrát dobře týden Další zábavná hra Mario, kde musíte aktivovat mechanismy k postupu na vyšší úrovně
We offer this game to start well the week playing another funny mario game where you must activate mechanisms to advance to higher levels

vytvořit koordinační a konzultační mechanismy pro globální otázky
create a coordination and consultation mechanism for global issues

Krizové mechanismy nebudou fungovat, pokud musí systém v
A crisis mechanism will not work when a system,

poukazujíc tak na sílu a mechanismy tržního systému
alluding to the power and mechanisms of the market system,

Veškeré mechanické součásti se musí chránit před prachem; veškeré mechanismy by se měly pravidelně mazat;
All mechanical elements have to be protected from dust; all the mechanisms should be greased regularly;

zelená kniha o odškodnění spotřebitelů se zabývá pouze odškodněním pro spotřebitele, mechanismy odškodnění navrhované v bílé knize o hospodářské soutěži jsou určeny jak pro spotřebitele, tak pro podniky.
whereas the consumer green paper only covers redress for consumers, the redress mechanism suggested in the competition white paper is designed to benefit both consumers and businesses.

Žádné stížnostní mechanismy Šest ústavů(BG5, BG6,
No Complaints Mechanisms Six institutions(BG5, BG6,

cílem návrhu je sjednotit hodnotící mechanismy v rámci Společenství
stressed that the aim of the proposals is to communitise the evaluation mechanism and to make it more effective,

na straně USA budou zajištěny podstatně výraznější kontrolní mechanismy a občané EU budou mít právo obracet se na zpracovatele v USA se svými stížnostmi.
including the fact that the US will ensure that much more rigorous control mechanisms are introduced and that EU citizens will have the right to submit their complaints to processors in the US.