MEMORIAL in English translation

• memorial

Examples of using Memorial in Czech and their translations into English

Greathouse má pocit, že to možná bude chvíli trvat, než budeš moct přestoupit do Memorial.
Greathouse feels it may not be possible for you to come over to Memorial.

Fotka zobrazující Partial view of Armenian Genocide memorial complex Tsitsernakaberd,
Photo displays Partial view of Armenian Genocide memorial complex Tsitsernakaberd,

Nemocnice Chandler Memorial byla převálcována druhým skandálem ve dvou dnech, když byl doktor Mason Baldwin zatčen za spoluúčast u smrti jedné z přiznaných obětí Anděla smrti, Danila Gura.
Chandler Memorial Hospital was rocked by scandal for the second time in two days when Dr. Mason Baldwin was arrested for his role in the death of one of confessed Angel of Death Danilo Gura's victims.

Po vyznamenání cenou Artist International's Rubinstein Memorial Award v New Yorku
After being distinguished with the Artist International's Rubinstein Memorial Award in New York

Organizace zabývající se lidskými právy, jako je například Memorial, bychom měli podporovat, neboť jsou zásadní pro vznik stabilní
Human rights organisations such as Memorial should be supported because they are essential for the creation of a stable and free society,

Jak víte, získal vloni Oleg Orlov společně s dalšími členy organizace Memorial cenu za svůj nekompromisní a odvážný boj za pravdu o
As you know, Oleg Orlov, together with other members of the organisation Memorial, was awarded the prize last year for his uncompromising

Bylo to před 40 lety na tom malém přeplněném porodním sále v Sharp Memorial, když jsi mě svou malou ručkou chytla za palec
It was 40 years ago in that, oh, cramped little birthing room at Sharp Memorial, when you grabbed my thumb with your tiny little hand,

Díky Wi-Fi, je tento 3-hvězdičkový hotel se nachází v blízkosti památníku kostela císaře Viléma(Kaiser Wilhelm Memorial Church), berlínské zoo
This 3-star Berlin hotel with free Wi-Fi is situated a stone's throw from the Kaiser Wilhelm Memorial Church, the Berlin Zoo

Jménem sdružení Memorial, vítěze Sacharovovy ceny za rok 2009.-(tlumočeno z ruského jazyka) Dámy a pánové, dovolte, abych jménem organizace Memorial poděkoval Evropskému parlamentu za toto vysoké vyznamenání- Sacharovovu cenu.
On behalf of Memorial, winner of the 2009 Sakharov Prize.-(translated from the original Russian) Ladies and gentlemen, on behalf of the Memorial organisation, let me thank the European Parliament for this high accolade- the Sakharov Prize.

tam byla zpráva k přesunu těla do DC Memorial.
where there was paperwork ordering the body transferred to DC Memorial.

Objevují se v televizních pořadech a velmi si považují pozvání pana Petera Freestona na Mercuryho memorial do švýcarského Montreux
The band members have made appearances on TV shows and take special pride in having been invited by Mr. Peter Freestone to the Mercury's Memorial Day in Swiss Montreux

Objevují se v televizních pořadech a velmi si považují pozvání pana Petera Freestona na Mercuryho memorial do švýcarského Montreux
The band members have made appearances on TV shows and take special pride in having been invited by Mr. Peter Freestone to the Freddie Mercury Memorial Day in Montreux in Switzerland

Že ztracená paže Michaela Jordana se našla, Nebo jak se obyvatelé Chicaga dožadují, His Airness Memorial Park. Protože Chicago se probudilo, aby zjistilo zasazená v Ping Tomově parku.
Because the city of Chicago woke to find now planted at Ping Tom Park-- has reappeared, or as the citizens of Chicago are demanding, the lost dunking arm of Michael Jordan His Airness Memorial Park.

Posádka Marco Colombi/ Angelica Rivoir obsadila druhé místo celkově a první ve třídě R5 na Rally di Alba- Memorial Silvio Stroppiana,
At the Rally di Alba- Memorial Silvio Stroppiana, which was a

Zasazená v Ping Tomově parku… Nebo jak se obyvatelé Chicaga dožadují, že ztracená paže Michaela Jordana se našla, Protože Chicago se probudilo, aby zjistilo His Airness Memorial Park.
Or as the citizens of Chicago are demanding, His Airness Memorial Park. now planted at Ping Tom Park… the lost dunking arm of Michael Jordan Because the city of Chicago woke to find has reappeared.

Zasazená v Ping Tomově parku… Nebo jak se obyvatelé Chicaga dožadují, že ztracená paže Michaela Jordana se našla, Protože Chicago se probudilo, aby zjistilo His Airness Memorial Park.
His Airness Memorial Park. or as the citizens of Chicago are demanding, has reappeared, Because the city of Chicago woke to find the lost dunking arm of Michael Jordan now planted at Ping Tom Park.

Konference předsedů Evropského parlamentu, jež proběhla dnes dopoledne, udělila Sacharovovu cenu za rok 2009 organizaci Memorial, jejímiž hlavními aktivisty jsou Oleg Orlov,
This morning's Conference of Presidents of the European Parliament awarded the Sakharov Prize for 2009 to Memorial, the organisation of Oleg Orlov, Sergey Kovalev

Obvinění z urážky na cti, vznesená proti Olegu Orlovovi, hlavnímu představiteli střediska pro lidská práva Memorial, a Ludmile Alexejevě,
The libel cases against Oleg Orlov, the head of the Memorial Human Rights Centre

zástupcům sdružení Memorial a všech dalších obhájců lidských práv v Rusku.
on behalf of Memorial and all other human rights defenders in Russia.

následném ukončení činnosti nevládní organizace Memorial v Čečensku byla v této zemi i nadále sledována situace v oblasti lidských práv?
peace activist Natalia Estemirova and the subsequent closure of the Memorial human rights group's office in Chechnya, to enable the monitoring of human rights observance there to continue?