MI NAPSAL in English translation

• wrote me
• texted me
• emailed me
• to text me
• write me
• writing me
• written me
• me a note

Examples of using Mi napsal in Czech and their translations into English

Kevin mi napsal.
Kevin just texted me some.

Žhavý drb o naší oblíbené TV hvězdě. Kevin mi napsal.
Kevin just texted me some hot goss about our favorite reality TV star.

Ten kupec mi napsal.
The buyer texted me.

ale pak mi napsal kámoš.
then my buddy texted me No.

Chci abyste mi napsal každou lež sem do toho notýsku.
I want you to write me up every lie you tell in this notebook.

Minulý pátek, Tony mi napsal po práci zprávu.
Last Friday. Tony sent me a text after work.

Jednou mi napsal z nějakého předávání cen.
One time, he booty-texted me from some awards show.

Co kdybys mi napsal, až zjistíte, kdo je otec?
Why don't you text me when you find out who the father is?

Možná mi napsal báseň.
Perhaps he writes me poems.

Takže jsi donutil Rogera, aby mi napsal, že se něco děje?
So you made Roger text me and tell me there's an emergency?

Z Rennes mi napsal dvakrát.
From Rennes, he wrote me twice.

Včera mi napsal kartičku"Děkuji ti" za to, že jsem si ustlal postel.
He wrote me a thank you note yesterday for making my own bed.

Před pár lety mi napsal dopis… ze základny v Panamě.
He wrote me a letter a few years back from his base in Panama.

Chlapec mi napsal.
The boy wrote to me.

Pan Chivery mi napsal, a řekl mi, kde jste.
Mr Chivery wrote to me, and told me you were here.

Jako když jsi mi napsal tu písničku.
It's like when you wrote me that song.

Požehnaný syn mi napsal!
Blessed is my son, who writes to me!

Protože mi napsal.
Because he wrote to me.

Luke mi napsal- nemůže se jí dovolat.
Luke's texted me- he can't get an answer.

Když mi napsal, tak jsem si vymýšlela výmluvy, lhala jsem.
If he texted I would think of an excuse. I would lie, I'd.