MILERÁD in English translation

• happy
• gladly
• happily
• honored
• love
• i'm glad to be shot

Examples of using Milerád in Czech and their translations into English

Pokud chcete podat stížnost, milerád vám s tím pomůžu.
I would be happy to help. Well, you know, if you would like to file a grievance.

Volejte poldy. Milerád.
Happy to. Call the cops.

Ale milerád tě vysadím prvního. Tentokrát ovšem naposledy.
But I don't mind dropping you off first, this one last time.

Milerád vám pomůžu.
Whatever I can do to help.

Ale milerád tě vysadím prvního.
But I don't mind dropping you off first.

A milerád tě poznávám.
And I am pleased to meet you.

Milerád tě odvezu.
I can take you home.

Milerád vám pomůžu.
Yes I will help you.

Milerád ti s tím pomůžu.
If you wanna dance, I can help you too.

Milerád, jakmile zjistím, jak se vrátit k případu.
Well, gladly, once I figure a way back onto the case.

Milerád, sestřičko. Je hezký den na procházku.
A fine day for a walk. Willingly, sister.

Milerád. Vaši přátelé půjdou s námi?
Any of your friends be joining us? I would like that?

Je váš. Milerád se ho zbavím.
I'm glad to be shot of him. He's all yours.

Milerád. Volejte poldy.
Happy to. Call the cops.

A já tento fakt milerád dosvědčím při její popravě.
And I will be glad to testify to that fact at her execution.

Tak ty chceš tancovat? Milerád ti s tím pomůžu.
If you wanna dance, I can help you too.

Volejte poldy. Milerád.
Call the cops. Happy to.

A já milerád pomůžu.
And I would love to help.

tak milerád.
have a conversation, that's great.

Tak ty peníze milerád utratím.
That's money well spent.