MIZENÍ in English translation

• disappearance
• disappearing
• vanishing
• disappearances
• fade

Examples of using Mizení in Czech and their translations into English

Po svém odchodu změnil profesi z ochrany svědků na mizení uprchlíků.
Since his retirement, Fuller has gone from relocating witnesses to vanishing fugitives.

Takže žádné další mizení?
So no more disappearing acts?

Mámino mizení.
Mom's disappearing act.

Jako nějaký meta se schopností telekineze či mizení.
Like a meta with telekinesis, or cloaking abilities.

Mluvil s tebou o tvém mizení?
Has he talked to you at all about… your vanishing act?

oni mluvili o cestách mizení a… únosů, kdekoliv se objevili.
Well, they talk about a trail of disappearances and.

Mizení, zakrývání očí,
Disappearing, covering her eyes,

zneužívání a mizení obránců lidských práv bez jakéhokoli zásahu soudů?
rights defenders being kidnapped, mistreated and disappearing without any reaction by the courts?

způsobuje jejich postupné mizení z volné přírody.
causes their gradual disappearance from the wild.

vysoušení, mizení mokřadů a spousta dalších problémů na nás útočí s nezmenšenou silou.
soil erosion, vanishing wetlands and a whole host of other problems have continued unabated.

Nejde tady jen o mizení Číňanů, i když je to strašné,
Because we're not just talking about disappearing Chinese nationals,

nemoc kolapsu včelstev a mizení včel je mnohem větší
I think the Colony Collapse Disorder and the disappearance of the honeybee is a much more pressing,

Svévolné zatýkání a mizení- což je pravděpodobně jen forma výstražných poprav- protivníků jsou neúnosné,
Arbitrary arrests and disappearances- which is probably another way of saying summary executions- of opponents,

V minulosti, vlastnící hrana lázně mizení by vyžadovalo majitele domů, aby drahý vlastní vířivku postavený na místě s komplexním vodovodní instalaci.
In the past, owning a vanishing edge spa would require a home owner to have an expensive custom hot tub built on-site with a complex plumbing system.

opakované absence, mizení během dne, vyrušování telefonáty,
repeated absences, disappearing throughout the day, phone call interruptions,

podporovat jejich požadavky, aby se předešlo jejich pomalému, ale neúprosnému mizení z trhu.
support their requests to prevent their slow but inexorable disappearance from the market.

je mizení jen stará návnada a přeměna.
and in magic, vanishing is just the old bait and switch.

Na politické úrovni jsme svědky rostoucího násilí, jak ukazují zprávy o svévolném zatýkání a mizení ochránců lidských práv.
On a political level, we are witnessing an increase in violence, as the reports of arbitrary arrests and the disappearances of human rights activists show.

nezákonné zatýkání, mizení a mučení.
unlawful arrests, disappearances and torture.

kde nastávají anomálie, jako poruchy rádia, kompasu, mizení lodí a letadel.
such as radio and compass malfunctions as well as plane and ship disappearances.