Examples of using Mlhu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otočit! Jako mlhu na bojišti si představíte chaos!
On a battlefield. About the fog of war and imagine chaos Turn around!Ulice byl zapojen mlhu okamžitě. A když jsem konfrontoval Mardon.
And when I just confronted Mardon, the street was instantly enveloped in fog.Jako mlhu na bojišti si představíte chaos.
About the fog of war and imagine chaos on a battlefield.Myslím tím jako mlhu z druhé strany.- Co?
Otočit! Jako mlhu na bojišti si představíte chaos!
About the fog of war and imagine chaos on a battlefield. Turn around!Jako mlhu na bojišti si představíte chaos.
On a battlefield. About the fog of war and imagine chaos.Přináší mlhu a deště. Sedmý měsíc.
A skrz tu mlhu jsem viděl svou babičku.
And through the mist, I could see my grandmother.Viděla jsi mou mlhu?- Jo?
Yeah.- Did you see my loogie?Mlhu zvládnu.- To není mlha. .
Otočit! Jako mlhu na bojišti si představíte chaos.
Turn around! About the fog of war and imagine chaos on a battlefield.Myslím tím jako mlhu z druhé strany.- Co?
What? From the other side. Think of it like vapors.Musíme dostat tu mlhu pryč zlodi, jinak jsme v hajzlu.
We gotta keep the mist out in Pociťte mlhu na své tváři.
Feel the mist against your cheeks.Nebo mlhu kolem ní.
Or a cloud of mist around her.Umím se proměnit v mlhu a dostat se skulinkami.
Můžeme ovládat oblaka, mlhu i ryby… Jak prosté.
Můžeme ovládat oblaka, mlhu i ryby… Jak prosté.
We can control Jenom tak zvedneme mlhu a zachráníme les.
It's Dokážu vytvořit mlhu tak hustou, že tě schová.
I can bring forth a fog so thick it will hide your movements.
