Examples of using Mlze in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kráčel jsem jako v mlze.
Jako by mi celý život zmizel v mlze.
New York je stále v mlze!
New York is still fogged in!Brzy se ocitnete v mlze.
Soon you will find yourself in a haze.Všechno bylo jako v mlze.
Everything… Then I was in a haze.Jeho inspirace se vypařila v mlze hollywoodských párty.
His inspiration evaporated in a haze of Hollywood parties.Moje nezávislost, zdá se, mizí v mlze.
My independence seems to vanish in the haze.Byl úplně mimo, ztrácel se v mlze kouře, který vydechoval.
He was completely gone, lost in a haze of smoke.Na okamžik se mé trable Jak o v mlze vytratí.
Just briefly, my troubles Get lost in the haze.Byl úplně mimo, ztrácel se v mlze kouře, který vydechoval.
One of them was stoned. He was completely gone, lost in a haze of smoke.Každý den uběhne jako v mlze.
Every day goes by in a haze.Dny plynou za sebou jakoby zahalené v mlze.
Every day goes by in a haze.Madono, všechno je jako v mlze.
Madonna, it's all in a haze.Kvůli mlze máme hodně statické elektřiny.
We get a lot Fotografie město v mlze nelze stáhnout v rámci předplatného.
V týhle mlze nenajdou ani Queen Mary.
Naděje přichází v mlze, která se žene od Atlantického oceánu.
Respite comes from fog rolling in Naše loď se utopila v mlze a naše veslice to tu sotva zvládla.
Our ship sank in the mist, and our row boat barely made it here.Díky mlze a psovi je Sacks na ceste do basy.
Thanks to the fog and dog duo, sacks is on his way Pokud mě ta věc v mlze nechce, mohla bych jít pro pomoc.
I could go find help. If 
