MODELOVAT in English translation

• model
• modelled

Examples of using Modelovat in Czech and their translations into English

Na jedné straně chtěli modelovat své sochy svobodně, na druhé byli
On the one hand they wanted to model their sculptures freely;

S dnešními výpočetními prostředky je nemožné modelovat celý dýchací trakt,
It is impossible to model the whole breathing tract with the present methods of computation;

ve vytápěném prostoru a nástroje, kterými lze tento parametr, popisující vnitřní prostředí, matematicky modelovat.
the instruments by means of which it is possible to model mathematically this parameter describing the inner environment.

Tým MILT pro Vás připravil nový návrhový nástroj, umožňující modelovat data s technologií BIM Building Information Modeling.
Our team prepared for you a new design tool allowing you to model the data with the BIM(Building Information Modelling) technology.

Miro představí prototypy svého návrhu a také názorně ukáže, jak modelovat a tisknout různé předměty.
Miro is going to demonstrate how to model and print various objects and show some prototypes of his own design.

A snažíte se je vysvětlit, modelovat a porozumět jim. Vyhodíte to, padá to opět na zem, padá to k zemi znovu, pozorujete zákonitosti v přírodě, drobné, malé zákonitosti.
Tiny, small regularities, You let it go, it falls to the ground again, falls to the ground again, you observe regularities in nature, and try and explain them and model them, understand them.

Celý proces komunikace mezi heterogenními systémy prostřednictvím integračního brokeru je možné modelovat a řídit na vyšší abstraktní úrovni z pohledu organizačných procesů
The whole process of communication among heterogeneous systems via an integration broker can be modelled and controlled on a higher abstract level from the point of view of organization processes

jevů reálného světa, jež lze modelovat pomocí spojitých i diskrétních matematických struktur.
phenomena of the real world that can be modelled using continuous and discrete mathematical structures.

Software HxGN SMART Quality umožňuje modelovat v systému strukturu organizace,
HxGN SMART Quality allows you to model the structure of your organisation within the system,

tyto rovnice dovedete modelovat a předpovídat s pomocí počítačů,
and if you can model and predict those formulae using computers,

nově klasickou taneční techniku modelovat.
innovate new classic dance technique models.

se předsedům vlád velmi těžko přijímají rozhodnutí, kterými by se vzdali svých schopností modelovat a regulovat hospodářské řízení svých států
Heads of Government find it very hard to adopt decisions through which they would surrender their ability to shape and regulate the economic governance of their states,

Ty řezby jsou modelovány podle šachů z 11. století.
Those carvings are modeled after 11th century chess pieces.

Jak vidíte, květy jsou modelovány plátek po plátku,
As you see, the flowers are modeled petal by petal…

Jsou modelovány podle zahrad rozkoše v Itálii.
They are modeled after the pleasure gardens of Italy.

Všechny rodiny v kapitalistické společnosti byly modelovány na měšťáckých principech.
All families in capitalist society were modelled on the bourgeois family type.

Trendy byly modelovány po uplatnění národních expozičních limitů,
The trends were modelled after applying national exposure limits,

Chcete raději modelovat ve 3D než kreslit 2D výkresy?
Would you prefer modeling in 3D than in 2D?

Modelovat růže z vosku,
I never molded wax roses,

Máme možnost modelovat budoucnost v kterém agresivní válka… může být označena za zločin.
Will be dealt with as a crime. We are in a position to fashion a future in which aggressive war.