MODLILA in English translation

• prayed
• praying
• prayers

Examples of using Modlila in Czech and their translations into English

Worfa minulou noc modlila.
Worf last night. Kira said a prayer.

Kéž by se moje žena za mě takhle modlila. Kámo!
I wish my wife would pray for me like that. Man!

Ale… prostě modlila.
But… just have.

Každý den se za Vás vaše sestra modlila, Sáro Cainová.
She prayed for you every day, Sarah Cain.

Modlila jsem se a doufala, modlila a doufala.
I prayed. And I hoped. I prayed and hoped.

Se Johnova matka Joyce modlila Pak, po hodině bez jakýchkoliv známek života.
It was then, that after an hour with no signs of life, John's mother, Joyce, prayed.

Se Johnova matka Joyce modlila Pak, po hodině bez jakýchkoliv známek života.
John's mother, Joyce, prayed. It was then, that after an hour with no signs of life.

bylo jen díky tomu, že se za to má rodina modlila.
it has been an answer to my family's prayers.

toho večera prosila o odpuštění a modlila s k ní. vrhla se před oltář Panny Marie,
begged her forgiveness and prayed to her. threw herself before the alter of the Virgin,

Zjisti, kolikrát tento týden se naše zbožná královna po ránu modlila v kapli.
Find out how many times our pious queen has taken her morning prayers in the chapel this week.

A jako Erik jsem se třásla a modlila:"Bože, tady je Shannon z Rentonu.
And i have been like erik, shivering and praying-- dear, god, this is shannon from renton.

toho večera prosila o odpuštění a modlila s k ní. vrhla se před oltář Panny Marie, ubohá karmelitánka v slzách.
that eve… begged her forgiveness and prayed to her. the poor Carmelite, in tears.

Jestli dovolíte, ráda bych se dál modlila, abych poprosila Boha, aby se jim nic nestalo.
To beg God that nothing happens to them. If you will excuse me, I would like to continue praying.

Modlila jsem se a modlila za přítele, když mi brali mého chlapce a mě to málem zabilo!
I prayed and prayed for a friend to come when they took away my little boy and it nearly killed me!

Místo, abych se za tebe každý rok modlila, raději ti dám část mého podílu.
Instead of praying for you every year. I will give you some more of the share.

Celou noc jsem se modlila a modlila k Temnému pánovi, či ne? Proč ne?
Why not? All night long, I prayed and prayed to the Dark Lord, didn't I?

pořád jsem se modlila a modlila.
I have been praying and praying.

Když mi vzali moje dítě, skoro jsem ztratila svou víru, ale modlila jsem se a modlila, a on se ke mně vrátil.
I nearly lost my faith when my baby was taken from me, but I prayed and prayed and he came back to me.

za kolik se má Tita kdy modlila. To není pro Ameriku moc, 68 let.
68 years. but… more than my Tita ever prayed for.

Nevím co říct, jen… modlila jsemse za svého otce, a on je stále tu.
EMILY I don't know what to say, except I prayed for my father, and here he is.