MODLITBAMI in English translation

Lepší bude je uklidnit modlitbami.

We had better placate them with prayers.

Zahrnu teď Boha modlitbami.

I will besiege God with my prayers.

Je to spojeno s uvažováním modlitbami s respektem a rozjímáním.

It is done with great deliberation… prayerfully, with respect and meditation.

Bůh se slituje ve svojí milosti a ty si sama pomož modlitbami a slzami.

God will listen… and you help yourself with prayers and tears.

A čím? S trávou, modlitbami?

Help with what? With the grass, with prayers?

Zahrnu teď Boha modlitbami.

I will beseech God with my prayers.

stará ženská posedlá modlitbami?

old woman married to prayer?

Spolu s mými modlitbami za jeho zdraví a blaho. Prosím vás, odevzdejte ho panu Ayersovi.

With my prayers for his health and safety. Please pass it along to Mr. Ayers.

vzdoruje ji falešnými myšlenkami a modlitbami.

opposes it with false thoughts and prayers.

strávil jsem až příliš nocí modlitbami, aby mě Bob nechal na pokoji, abych věřil, že modlitby fungují.

suffering, but I spent too many nights praying for Bob to leave me alone to believe that prayer ever works.

Pro případy nouze aplikace obsahuje celou mši svatou, s modlitbami druhé neděle v mezidobí.

For emergency cases, the app includes a full Mass, with the prayers for the second Sunday in Ordinary Time.

teď zjišťuje, že s Kristovou mocí a modlitbami může mít nový život.

now he's learning that with the power of Christ and prayer, he can have a whole new life.

Svou hudbou, modlitbami a žehnáním.

with music, prayers and blessings.

Jsou vedeni modlitbami detektivem Johnem Almondem,

Being led in prayer by detective john almond,

Modlitbami a meditací usilujeme… o zlepšení našeho vědomého kontaktu s Bohem,

We sought through prayer and meditation… to improve our conscious contact with God,

Ne modlitbami, ne kajícností, ne postěním,

Not by prayer, not by repentance,

Praporky jsou potištěny modlitbami, jež očišťují vzduch

The flags are printed with prayers to purify the air

Budem v kostole, na ceste do Yorkshiru… že ma budete sprevádzať hnaný najvrúcnejšími modlitbami…"Avšak zajtra na poludnie.

Nonetheless, I shall be in the church at noon tomorrow with what strikes me as the holiest of prayers.

Budem v kostole, Váš život. že ma budete sprevádzať hnaný najvrúcnejšími modlitbami…"Avšak zajtra na poludnie na ceste do Yorkshiru.

With what strikes me as the holiest of prayers Nonetheless, I shall be in the church at noon tomorrow.

poskvrňují krucifix, rouhají se satanskými modlitbami. Když se snaží přesvědčit ostatní, že to dělají s dobrými úmysly.

blaspheme by calling demonic rites a prayer, when people try to convince others that they do this out of good intentions,

Examples of using Modlitbami in Czech and their translations into English