TO PRAYER in Czech translation

• k modlitbě
• modlitby
• k motlitbě
• na modlitbu
• na modlitbách na

Examples of using To prayer in English and their translations into Czech

The call to prayer.
Volání modlitbě.

Physical revulsion to prayer. I would never felt such a violent.
Nikdy jsem nepocítil takovou vzpouru těla proti modlitbě.

There are six calls to prayer.
Máme jen šest modliteb.

Is that the call to prayer?
To je volání k modlitbám?

At first I thought he was an answer to prayer. The funny thing is.
Směšné je, že jsem si dříve myslela,… že je mojí vyslyšenou modlitbou.

Even today Tibetan valleys resound to distinctive and extraordinary calls to prayer.
I dnes se tibetskými údolími rozléhají osobitá a tajuplná modlitební volání.

old woman married to prayer?
stará ženská posedlá modlitbami?

Listen to the muezzin's call summoning the faithful to prayer and visit breath-taking mosques with proud minarets.
Poslechněte si také zpěv muezzinů, svolávající věřící k modlitbě, a navštivte dechberoucí mešity s hrdými minarety.

I could hear the call to prayer from a mosque. When the wind's direction changed.
Slyšel jsem, jak vyvolávají modlitby z nějaké mešity. Když se změnil směr větru.

even an aversion to prayer are experienced by everyone who prays.
ba dokonce odpor k modlitbě prožívá každý, kdo upřímně usiluje o opravdovou modlitbu.

When the wind's direction changed, I could hear the call to prayer from a mosque.
Slyšel jsem, jak vyvolávají modlitby z nějaké mešity. Když se změnil směr větru.

the strong inclination to prayer.
silné tíhnutí k modlitbě.

And it's said that Bilal's was the very first voice to make that distinctive Muslim call to prayer- the Adhan.
A říká se, že Bilal byl prvním, kdo začal charakteristické svolávání muslimů k modlitbě- Azán.

Today, 1.5 billion people around the world obey the call to prayer- the tradition begun by Bilal.
Dnes se 1,5 miliardy lidí na světě řídí voláním k modlitbě- tradici započaté Bilalem.

it appears that Lieutenant Ellis cleansed his feet again… before returning to prayer.
poručík Ellis si znovu očistil svoje nohy… předtím než se vrátil k modlitbě.

Taktra Rinpoche, the Oracle has told me… that if I don't leave Lhasa and devote myself to prayer, my life will be cut short.
Taktra Rinpoche, Orákulum mi řeklo… Že pokud neopustíte Lhasu a nezasvětíte se modlitbám, tak váš život bude zkrácen.

Who says it was an answer to prayer. which highlighted the honest business performed by Jay Austin The rush to buy cars came after a news story ran.
Hon na auta nastal po odvysílání příběhu… který vyzdvihl poctivost obchodu představovanou Jay Austinem… který prohlásil, že jeho modlitba byla vyslyšena.

let's stick to prayer, okay? Your faith is important to you and I.
ale zůstaneme u modliteb, dobře? Tvá víra je pro tebe důležítá a já.

I who have turned away from you so often with indifference I have been a stranger to prayer, undeserving of your friendship
Já, který jsem se od tebe odvrátil s lhostejností už tolikrát a stal se cizincem v modlitbě, nehodný tvého přátelství

she would often turn to prayer.
často se obracela k modlitbám.