Examples of using Moje nemoc in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doopravdy. Nevadí mi, že mě moje nemoc zabíjí.
Tohle mi nikdy moje nemoc nesebere.
Nevadí mi, že mě moje nemoc zabíjí. Doopravdy.
Really. I don't mind my disease killing me.Doopravdy. Nevadí mi, že mě moje nemoc zabíjí.
I don't mind my disease killing me. Really.Byla to moje nemoc.
That was my illness.Je to moje nemoc.
That is my illness.To ta moje nemoc, synku.
It's my HCM, Son.Ta moje nemoc přechází z plic do střev.
With my illness, after the lungs, the intestines are attacked.za mé chování může moje nemoc.
you will not make this about my illness.Moje nemoc mi říká, že nejsem nemocný,
My disease tells me that I don't have a Uvědomil jsem si, že moje nemoc zčásti pramenila z hladu,
I recognised that part of my illness was rooted in hunger…jsem si tutově jistej… že moje nemoc mě chce mrtvýho.
I'm still dead certain… that my disease wants me dead.Myslel, že moje nemoc je způsobená přepracováním.
He thought my illness was caused by overwork.Jsem už čistej pár dní a jsem si tutově jistej… že moje nemoc mě chce mrtvýho.
And I'm still dead certain that my disease wants me dead. I been clean a few 24 hours now.Je důležité říct ti to teď v případě, že moje nemoc tomu později zabrání.
It's important that I tell you this in case my illness prevents it later.jak se cítím silnej… ale moje nemoc je venku na parkovišti,
how strong I feel… but my disease is out there in that parking lot,jak se cítím silnej… ale moje nemoc je venku na parkovišti, je na steroidech
how strong I feel, but my disease is out there in that parkin' lot Yeah,jak se cejtím, ale moje nemoc čeká na parkovišti, je na steroidech
how strong I feel, but my disease is out there in that parkin' lot Yeah,Na moji nemoc.
To my illness.A mou nemoc.
And my illness.
