Examples of using Mrhal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemám dost času na to, abych s ním mrhal.
Nechci, abys mrhal svým talentem.
I will not have you waste your talent.Nesmíme dopustit, aby mrhal svým talentem.
We mustn't let his talent go to waste.Jsi moc starý na to, abys mrhal časem.
You're too old to be wasting time.Vybízet tě? Proč bych mrhal perfektním kusem potravy?
Myslím, že pan Foyle mrhal svým časem.
I thought Mr Foyle was wasting his time.Omlouvám se, že jsem mrhal vaším časem.
I'm awfully sorry to have wasted your time.Slyšíš mě? Nechci, abys mrhal svým talentem.
I will not have you waste your talent.Já jí mimochodem řekl, žes jí mrhal časem.
I told her you were wasting her time, by the way.Ano. Přesně takhle by zodpovědný lékař mrhal časem v takové situaci.
That's how a responsible doctor would waste his time in this situation. Yes.Ahoj, jen jsme se zastavili abysme zjistili jak si vede ten náš Andy Mrhal.
Hi, just dropped by to see how our little Andy Narwhal is doing.došlo mi, že jsem mrhal váš talent.
Když jsem každý den zastrčený v kóji mrhal svým životem, tenkrát sem umíral.
When I was stuck in my cubicle every day wasting my life, That's when I was dying.Zatajoval informace, lhal nám, mrhal naším časem, ale neumí řídit,
Myslíš, že bych s ní rád cestoval, a mrhal svým časem? Kdyby byla Dominika má sestra, Odpověz.
Answer me. do you think I would waste my time and leisure traveling the roads with her? If Dominique was my sister.CHFFFFFF}Chcete abych mrhal časem doktora Zieglera,
Do you want me to waste Dr. Ziegler's time,Nechci, aby Jamarcus mrhal časem a energií na něco, co ho nikam nedostane.
I don't want Jamarcus wasting his time and energy on something that's not going to get him anywhere.Na které by mi záleželo, abych mrhal i jen dalšími 30 sekundami mého času.
That will matter enough for me to waste I assure you, love,seděl na těch hloupejch židlích zíval nudou, mrhal časem, mrhal životem.
on those dumb chairs, bored stiff, wasting my time, wasting my life.Haley, nemám v úmyslu vykládat ti tady, abys to dělala především opatrně, protože bych tím jen mrhal svůj čas.
Cause I would be wasting my time. Haley, I'm not gonna tell ya to play it safe.
