Examples of using Mu ukázala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak jsem si myslela, že bych mu ukázala opak.
So I thought I would prove him wrong.Můžeš mi dát seznam míst, cos mu ukázala?
Nechápu, proč jsi tedy neotěhotněla hned, abys mu ukázala.
Chci, abyste mu ukázala ohradu.
Každý týden mu jednu posílám, abych mu ukázala, že mám starost.
I send Místa, které mu ukázala.
A place she showed him.Byla mrtvá ve chvíli, kdy mu ukázala strach.
Jednou sem mu ukázala zadek, protože řek, že nikdy neměl sestru,
Poznal malířku, která mu ukázala, jak může být život báječný.
Because he met a lovely artist who showed him wonderful things about how life could be,Myslím, že měl velké štěstí, že měl přítelkyni, která mu ukázala správný směr.
I think he was very lucky that he had a girlfriend who pointed him in the right direction.k jinému pacientovi, který je také zákazník lékárny. že jeho sestra mu ukázala směr.
is that his sister pointed him in the direction of another sufferer who is also a customer of the pharmacy.Ze všech těch věcí, co jsme mu ukázala, tohle je ta jediná, kterou chce.
Of all the things I have shown him, it's the only one he wants to do.že jeho sestra mu ukázala směr.
is that his sister pointed him in the direction.Gorkij jako dítě na tento ostrov zajížděl s matkou, která mu ukázala detaily toho, co je vytesáno do zdí kostela.
Gorky, as a child, would go to this island with his mother, who would show him the detailed carvings on the walls of the church.Zatáhla jsi ho do tohohle světa, bez toho, aby jsi mu ukázala, jak v něm přežít.
Pověděla mu o svém božském zážitku a jako důkaz mu ukázala otisky Šivových prstů na ovoci.
She told A na důkaz toho, mu ukázala velkou hnědou obálku plnou papírů od jejího právníka, které se chystala podepsat.
As a matter of fact, she showed him a large manila envelope full of papers from her lawyer that Kybych ho těď mohla políbit. Kdybych mu ukázala jak moc ho miluju, jak moc ho chci.
Now, if I could kiss him,'if I could make him see how much I loved Čekala jsem tak dlouho, Thomasi, abych mu ukázala, jaké to je… být odmítnutý. Opuštěný.
I have waited so long to show him how it feels, Thomas, To ty jsi mi řekl, abych mu ukázala své nitro, a já to udělala,
You're the one who told me to show him my insides, and I did,
