MUDLOVÉ in English translation

• muggles
• the muggle

Examples of using Mudlové in Czech and their translations into English

Dokonce i naši, a to jsou mudlové.
That it's too dangerous.

Hrozně čistotní, tihle Mudlové.
Very clean these foolish.

Přestaňte tu pobíhat, mudlové.
Stop moving around, you Muggles.

Dokud se kouzelníci nestáhli do ústranní, když je ještě pronásledovali mudlové.
Before wizards went underground, when we were still being hunted by Muggles.

přesto, že ho vychovávají mudlové.
he was being raised by Muggles.

je nepronásledovali. když je ještě pronásledovali mudlové, Dokud se kouzelníci nestáhli do ústranní.
when we were still being hunted by Muggles, to avoid persecution. young wizards and witches sometimes.

Mudlové, ne??
Muggles, aren't they?

To jsou… Mudlové.
Muggles. Are those--?

Promiňte, říkáme jim mudlové.
Oh, sorry, we call them Muggles.

Přestaňte se hýbat, mudlové.
Stop moving around, you Muggles.

Mudlové? Copak ti něco vidí?
Muggles? They don't see nothing,?

Mudlové? Copak ti něco vidí?
They don't see nothing, do they? Muggles?

Vlaky. Metro Vynalézaví, tihle mudlové.
Ingenious, these Muggles. Underground. Trains.

Mudlové? Ty přece neviděj nic,?
They don't see nothing, do they?- Muggles?

Mudlové z tohoto domu jsou na Kanárech.
Muggles who own this are in the Canary Islands.

Vlaky. Metro Vynalézaví, tihle mudlové.
Ingenious, these Muggles. Trains.

Mudlové nemohou mozkomory vidět, že, chlapče?
Muggles can't see Dementors, can they, boy?

Promiň, Hedviko Opravdu čistotní, tihle mudlové.
Very clean, these Muggles. Sorry, Hedwig.

Mudlové Mozkomory nevidí,
Muggles can't see Dementors,

Mudlové? Ty přece neviděj nic, ne?
Muggles? They don't see nothing, do they?