NÁŠ TRH in English translation

• our market
• our markets

Examples of using Náš trh in Czech and their translations into English

Naším trhem už také není jenom Praha,
And our market is no longer just Prague,

Přílišné otevření našeho trhu by ohrozilo stabilitu příjmů zemědělských podniků.
Opening up our market unduly would amount to a serious threat to the stability of farm incomes.

Musíme znovu zvážit, jak důležitá je pro naše trhy důvěra.
We must consider again how important confidence is to our markets.

Revoluční novinka na našem trhu, prášková anti-hmota.
Revolutionary formula only for our market, powdered anti-matter.

Správnou politickou odpovědí není zavřít naše trhy nebo monitorovat dovoz.
The right political responses are not to close our markets or monitoring of the imports.

Naším trhem jsou místní zprávy.
Our market is local news.

Můžeme pomoci otevřením našich trhů.
We can help by opening up our markets.

Včetně horkého tématu startu nových internetových prodejců potravin na našem trhu.
Including the hot topic of the new food e-commerce players launch in our market.

Už víme o dalších průmyslových podnicích, které se začínají poohlížet na našem trhu.
We are aware of other industrial companies beginning to look at our market.

Pacienti s nadváhou. Jsou našim trhem.
Patients with adiposity are our market.

dřevařské výrobky nemají na našem trhu místo.
timber products have no place on our market.

Za třetí musíme bojovat proti monopolům na našem trhu.
Thirdly, we must combat monopolies on our market.

Možné přínosy pro systém hospodářské soutěže na našem trhu jsou téměř neomezené.
The potential benefits for the competitive system of our market are almost unlimited.

Naše trhy mají mou velkou důvěru.
I have got great confidence in our markets.

Chceš místo na mým trhu?
You want space in my marketplace?

Dvě poloviny rozvrácené země sjednoceny naším trhem.
Two halves of a broken land made one by our fair.

Jako příklad v tomto smyslu jednoduché značky z našeho trhu uvedl příběh Kofoly a způsob řízení firmy osobou Jannise Samarase.
As an example of a simple brand from our market in this sense, Ken mentioned the story of Kofola and how the company is managed by Jannis Samaras.

Pokud tuto část našeho trhu oslabíme, zničíme produkci hovězího masa
If we undermine that part of our market, we will destroy beef production

Na obou místech naši zaměstnanci složeni ze 40 národností zpracovávají naše trhy v Evropě, Rusku,
From both cities, employees from more than 40 nations handle our markets in Europe, Russia,

Otevírání našeho trhu dovozu nemusí být celkem vzato špatnou iniciativou,
Opening our market to imports is not an entirely bad initiative,