Examples of using Nákazu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme ty pacienty izolovat, dokud nezjistíme, o jakou nákazu jde.
Chaos přináší nákazu démonů.
Kurdové přišli dnes, takže oni nákazu nepřinesli.
So they couldn't have infected the camp. The Kurds just arrived today.myslím, že popisují nákazu.
Myslíte si, že budeme schopni zadržet tu nákazu, Doktore?
Vy myslíte tu nákazu v terminálu?
Je jinej způsob, jak zastavit nákazu.
neodvážím se riskovat nákazu.
I dare not risk contagion.tak bych mu vězeňskou nákazu nepřál.
I would not wish jail pestilence on him.by možná mohl vyléčit tuto nákazu.
will probably cure this disease.Jisté je, že nevíme, jak zastavit tuto šířící se nákazu.
What is certain is that there is no way known to man to stop its spreading infection.Jeho rodiče zemřeli na nákazu. Sestra taky.
His parents died in the outbreak, and his sister.Ani nemluvím o tom, že by mohla přenášet nějakou strašlivou nákazu.
Not to mention the fact she might carrying some horrifying contagion.S odolností přežila nákazu.
She survived the pestilence with resilience.Vaše Výsosti, obávám se, že Ro s sebou přinesla nákazu.
Your Majesty, I'm afraid that Ro brought the disease with her.Pečovat o malomocné znamená zadržet nákazu.
To take care of the lepers it is to stop the infection.Je možná, že může přenášet nějakou nákazu.
It's possible she may be carrying a contagion of some kind.Jedno nezachycené kousnutí může spustit další masivní nákazu.
One uncontained bite can trigger another massive outbreak.Dokonce má webstránku, která doporučuje nákazu jako lék na přemnožení populace.
Morris Even has a web site recommending disease as a cure for overpopulation.Máme nástroje, kterými můžeme vyříznout tuhle římskou nákazu.
We have the implements to cut out this Roman infection.
