NABITEJ in English translation

• loaded
• charged
• full
• busy
• amped

Examples of using Nabitej in Czech and their translations into English

Není ani nabitej.
It ain't loaded or.

tak ho měj nabitej.- Ano.
so keep it charged.- Okay, good.

Bacha, je nabitej.
Careful, it's loaded.

Do toho. A ať jseš plně nabitej.
And don't stop'til you're fully charged.

Neboj se, není nabitej.
Don't worry, it isn't loaded.

Jenže není nabitej.
It ain't loaded.

Je nabitej.
It's loaded.

Ten sráč je nabitej!
That shit's loaded.

Není nabitej.
It's not loaded.

Není nabitej.
It's not loaded.

je nabitej.
It's loaded.

Je nabitej elektřinou.
He's riddled with electricity.

Mám nabitej program.
I have a hectic schedule.

Je nabitej?
Is it loaded?

Ale nabitej bolter nám taky nijak neuškodí. Nechť nás Císař ochrání.
The Emperor protects. But having a loaded bolter never hurt, either.

Diplomati! je plně nabitej phaser. Nejlepší diplomat, jakýho znám.
Diplomats. The best diplomat I know is a fully activated phaser bank.

Máme nabitej rozvrh.
We're on a tight schedule.

Jsem tak nabitej, že mi ani ruka nestačí!
I'm so horny I can't even get a piece of hand!

Nejlepší diplomat, jakýho znám, je plně nabitej phaser.
The best diplomat I know is a fully activated phaser bank.

Vypadá to, že tvůj oblek bude za chvilku nabitej.
Gunny… Looks like your Goliath's gonna be all charged up in no time.