NAHRÁVÁME in English translation

• we're recording
• we're uploading
• we play
• we tape

Examples of using Nahráváme in Czech and their translations into English

Nahráváme všechno v MTACu.
We record everything in MTAC.

Nahráváme mozkové vlny.
Those brain waves have been recorded.

Vypadá to, že nahráváme komunistům na jeden úspěch za druhým.
It just seems that we're handing the Communists one success after another.

Nahráváme digitálně.
We record digitally.

Právě teď nahráváme chemické složení,
We're uplinking the chemical components right now,

Zrovna nahráváme album.
There's an album recording.

Nahráváme s ní.
We're gonna record with her.

Nahráváme, to je to co děláme.
We make records, that's what we do.

Náš rozhovor nahráváme a budeme se pravidelně střídat.
The interview's being recorded and we will be taking regular intervals.

Jo, nahráváme ho v pondělí.
Aye, we record it Monday.

Nahráváme obraz.
Image is recording.

Nahráváme prosím.
Recording, please.

Nahráváme každé dveře.
Recording on every door.

Nahráváme to? Protože bych to rád použil jako vyzvánění.
Recording this,'cause I would love to use that as my ringtone.

A sbíráme a nahráváme všechna její slova a díla.
And we're collecting and taping all of her words and works.

Nahráváme všechny, kdo přichází a odchází.
That comes in and out of these things. We videotape everybody.

Nahráváme všechny, kdo přicházejí a odcházejí.
That comes in and out of these things. We videotape everybody.

Nahráváme tento telefonát, takže se prosím připravte.
We're wiretapping this phone, so please be advised that we will be contacting you.

Naštěstí nahráváme každý hovor, který jde na stanici.
Well, luckily, every call that comes into the precinct is recorded.

Nahráváme to, abychom nezapomněli, jak se pro nás táta obětoval.
I'm making this movie so we never forget what your daddy sacrificed for us.