NAHRANOU in English translation

• recorded
• tape
• fake

Examples of using Nahranou in Czech and their translations into English

Za každou nastrčenou aparaturu a každou nahranou konverzaci vyfasuješ pět let ve federální věznici.
Every device you planted And every conversation you recorded Equals five years in federal prison.

vyplněnou inkoustem a nahranou na webu.
inked, and uploaded to my blog.

na první pohled není možné poznat, že se jedná o aplikaci nahranou z lokálního webového serveru.
which is why one cannot tell that an app has been downloaded from a local web server.

Rallo Tubbsi, polož prosím ruce na tento Amazonský pergamen s nahranou biblí a odrecituj přísahu.
Rallo Tubbs, please place your hand on this Amazon Kindle with the Bible loaded on it and recite the oath.

Každou lež, kterou jste řekla od té doby, co jste přišla do téhle místnosti, máme nahranou.
Every lie you told since you walked into this room we have on tape.

Jen si chceme být jistí, že budeme mít tu konverzaci nahranou. Pro případ, že byste.
We just need to be sure we get the conversation on tape, just in case you don't.

Chápu, ale všechno to souvisí kterou máme nahranou, jen tak mimochodem. se schůzkou, kde byl Ruzek v utajení.
I get it, but it all goes back to that undercover meeting with Ruzek, which we got on tape, by the way.

Ale všechno to souvisí Žádné důkazy, žádní svědci… kterou máme nahranou, jen tak mimochodem.
To that undercover meeting with Ruzek, which we got on tape, by the way. Yeah,

Chápu, ale všechno to souvisí Žádné důkazy, žádní svědci… kterou máme nahranou, jen tak mimochodem. se schůzkou,
No forensics, no witnesses… which we got on tape, by the way. to that undercover meeting with Ruzek,

přímočařejší kolekci písní, nahranou tentokrát ve tříčlenné sestavě za asistence Tomáše Procházky aka Federsela(B4,
straightforward collection of songs, recorded this time as a three-piece band with the assistance of Tomas Prochazka aka Federsel(B4,

bychom chtěli, aby se Brendan Katedra Manitowoc šerifa takže jsme mohli udělat nahranou rozhovor Brendan vidět, co ještě možná věděl,
told her that we would like to take Brendan to the Manitowoc Sheriff's Department so we could do a videotaped interview of Brendan to see what else he maybe had known,

Dříve nahraný soubor lze přepsat od kteréhokoli místa v souboru.
You can overwrite a previously recorded file starting from any point within the file.

Její vražda byla nahraná a odvysílaná po celé síti.
And her murder was recorded during a live session- and distributed throughout the net.

Zpráva na rozloučenou byla nahraná pozpátku, známka byla obráceně.
The suicide message was recorded backwards; the postage stamp was upside-down.

Kiss me Now, nahraná v roce 1949 Calem Metzingerem.
Kiss me Now, recorded in 1949 by Cal Metzinger.

Každá skladba nahraná s jinýma bubeníkama,
Any song recorded with different drummers,

Mám nahrané všechny diskuze, které nastaly mezi tebou a tím Doktorem.
I had all discussion that took place between you and the Doctor recorded.

Tohle je harmonika nahraná v roce 1938.
This is accordion music recorded in 1938.

Vztahuje se na signály nahrané na discích Video CD
Refers to the signal recorded on video CDs

Chcete-li nahraný titul přehrát, čtěte kapitolu„Přehrávání vašich nahrávek na pevném disku“.
To playback the recorded title, see the chapter“Playback your HDD recordings”.