NAPÁJENO in English translation

• powered by
• supplied
• fed by

Examples of using Napájeno in Czech and their translations into English

Výrobce za zařízení odpovídá pouze v případě, že je napájeno dodaným nebo odsouhlaseným napájecím zdrojem.
Manufacturer has responsibility of the device only if it is powered by the supplied or recommended power supply.

Jedná se o zařízení napájeno butanem, takže pokud máte rádi výlety do divočiny, kde nemáte přístup k proudu,
This vaporizer is powered with butane so if you're a fan of wild trips with no access to the electricity,

Jak vynulovat hodiny Poté, co začalo být zařízení napájeno el. proudem nebo poté, co došlo k přerušení přívodu el. proudu,
How to reset the clock After the appliance has been connected to the power supply, or when the power has gone out, the clock display

Tak, Burnsi, co kdyby vše, co ve městě není napájené elektřinou bylo napájeno elektřinou.
Now, Burns, what if everything in town not powered by electricity were powered my electricity.

jakým může být napájeno i koncové zařízení.
the same which can also power the final device.

Celé to tu je napájeno slitinou z trpasličí hvězdy,
This whole place is powered by a dwarf star alloy.

toto zařízení NESMÍ být napájeno přes externí spínací zařízení,
this appliance MUST NOT be supplied through an external switching device,

Jako prevence proti nebezpečí vzniklému neúmyslnou změnou nastavení tepelné pojistky NESMÍ BÝT toto zařízení napájeno přes externí spínací zařízení,
Prevent hazard due to the inadvertent resetting of the thermal cut-out: this appliance must NOT be supplied through an external switching device,

VAROVÁNÍ: Jako prevence proti nebezpečí neúmyslné změny nastavení tepelné pojistky nesmí být toto zařízení napájeno prostřednictvím externích spínacích zařízení(např.
WARNING: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance must not be supplied through an external switching device,

Poznámka 1: Pokud je zařízení napájeno ze zdroje stejnosměrného napětí
Note 1: If the device is supplied connected to a DC voltage source

přičemž vše je napájeno odolnou baterií
the device is powered by a durable battery

co se ujistíte, že bylo zarízení nastaveno pro druh plynu, kterým bude napájeno viz cejchovací štítek na víku.
after making sure that the appliance is suited to the type of gas with which it will be supplied see the rating sticker on the cover.

co jste se ujistili, že zařízení je vhodné pro druh plynu, kterým bude napájeno viz štítek s jmenovitými údaji na krytu.
after making sure that the appliance is suited to the type of gas with which it will be supplied see the rating sticker on the cover.

Je to napájeno ionty.
It is powered by ionisation.

Rozsvítí se kontrolka napájení, která potvrzuje, že zařízení je správně napájeno.
The Power LED will illuminate confirming that the device has powered up successfully.

je zařízení správně napájeno.
confirming that the device is powered up successfully.

Ukazují, kterak bylo fotografovo vidění napájeno výtvarným citem
They demonstrate how Cartier-Bresson's vision drew on his keen artistic sensibility

Výrobce za zařízení odpovídá pouze v případě, že je napájeno dodaným, nebo odsouhlaseným napájecím zdrojem.
The manufacturer warrants the device only if it is powered by the supplied power adapter or an approved power supply.

Elektrické za ízení musí být napájeno p es proudový chráni s reziduálním proudem nep esahujícím 30 mA.
Electrical power should be supplied via a residual current device(RCD) with a tripping current of not more than 30 mA.

Časová prodleva vícestupňového uspořádání kompresorů je stanovena pro instalace, ve kterých je ze stejného proudového zdroje napájeno více než jedno zařízení.
The compressor staging delay is provided for installations where more than one system operates from the same power source.