Examples of using Napište si in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Napište si o lístky do.
For tickets, all you have to do is write to.Napište si to tam, udělal jsem prostě chybu.
I committed a mistake, he/she writes down there, I know that committed a mistake.Napište si to jako výdaje.
Napište si: přinese si vlastní prádlo. Ano.
Napište si tam jen Teddy.
Napište si, co chcete. Fajn.
Fine. Pad it all you want.Napište si, prosím.
Please write down.Jo a Tommy, napište si ke mně příspěvek 200 dolarů.
And, tommy, put me down for a $200 donation.Zaplaťte svůj dolar a napište si svá čísla.
Dobrá, zaplaťte svůj dolar a napište si svá čísla.
All right, pay your dollar and draw your number.No tak, vyndejte si sešity s mluvnicí… a napište si dnešní datum.
Okay… Take out your grammar-notebooks and write down todays date.Adresu, kterou vám teď nadiktuju. Haló? Napište si.
Hello? Write down the address I'm going to give you now.Napište si, prosím, co doufáte,
Please write down what you hope to gain from the seminar,umřete. Ti kteří to ještě neuďáli… napište si"Musím vidět New York v raním slunci.
on your list of things to do before you die. put"Must see New York skyline.Na seznam věcí, které chcete udělat, ještě než umřete. Ti kteří to ještě neuďáli… napište si"Musím vidět New York v raním slunci.
For those of you who haven't done it yet… put"Must see New York skyline"… on your list of things to do before you die.Napište se sem, prosím.
Nejde se nesmát Napsal si scénář?
It made me laugh. Can you write a script?Nechal všechny ty lidi napsat si domů o peníze.
He had all those kids write home and ask for money.A napíše si vlastní knihu.
Let him write his own book.Můžeme použít samolepky a napsat si na ně jména.
We could use stickers and a marker and write the names on.
