NAPODOBOVAL in English translation

• imitated
• to mimic
• doing

Examples of using Napodoboval in Czech and their translations into English

Proč by ho teď někdo napodoboval?
Why would someone be copying him now?

Jak by se ti líbilo, kdybych napodoboval tebe, Liz Lemonová?
How would you like it if I did an impression of you, Liz Lemon?

Proč by tě někdo napodoboval?
Why would someone be impersonating you?

Pracoval jsem v cirkusu v Chile, a byli tam tito lidé který napodoboval The Three Stooges.
And there were these guys who imitated The Three Stooges. I worked at a circus in Chile.

Robot je naprogramovaný, aby napodoboval co nejvěrněji lidské pohyby při odpočinku.
The robot is programmed to mimic as closely as possible the movements a human makes while at rest.

Vzorek sítě je navrhnut tak, aby napodoboval chloupky lišejníku…
The net's mesh is designed to mimic the lichen hairs,

Aby napodoboval co nejvěrněji lidské pohyby při odpočinku. Robot je naprogramovaný.
A human makes while at rest. as closely as possible the movements The robot is programmed to mimic.

blbnutí… jen tak, dělal hlasy, napodoboval lidi, byl zábavný.
doing voices, imitating people, so much fun stuff.

Šel za někým… Za nějakým tlusťochem s nohama do O a napodoboval ho, když se nedíval.
He would walk behind someone, a fat man, or bandy-legs, and imitate him when he couldn't see.

Začal jsem vyvíjet program, který napodoboval půdorys Oblasti 51. Dokonalý plán jejich drahocenné tajné základny.
I began developing a program which emulates the Area 51 floor plan, a perfect blueprint of their precious secret base.

Vytvořili takzvané"racionální aktéry". Software, který napodoboval lidské chování,
They created what were called rational agents, software that mimicked human beings

Pokaždé, když jsem brečel, otec mě napodoboval fidláním na housle, aby mě naštval.
Each time I cried my father would imitate me on his fiddle just to drive me nuts.

Taky napodoboval Edwarda Campera.
He was mimicking Edward Camper too.

Víte, že vás hlasově napodoboval?
Are you aware that he's been doing impressions of you?

A napodoboval jej v gestech a slovech.
And he began to imitate the gestures and the words.

Er… Napodoboval jste kočku?
Er… were you making a noise like a cat?

To jako kdybys napodoboval Anitu a Briggse.
It's like you're channeling Anita and Briggs.

To jako kdybys napodoboval Anitu a Briggse.
It's like you're channelling Anita and Briggs.

A napodoboval ta videa. Vrah tedy zabil Annu Beckerovou.
So the murderer kills Anna Becker by imitating the videos.

Když jsme byli malí, vždycky jsi napodoboval hlasy.
You always used to do voices when we were kids.