NAPROGRAMOVALI in English translation

• programmed
• to program

Examples of using Naprogramovali in Czech and their translations into English

Naprogramovali jsme je tak.
We have engineered them that way.

Kdyby ti naprogramovali smysl pro humor, tak by ses teď smál.
If you were programmed to have a good sense of humor, you would laugh at that.

A naprogramovali jako stroj.
And programmed you like a machine.

Ale naprogramovali ji 3 velmistři.
But it was programmed by three grand masters.

Bůh! Naprogramovali tě jako psa!
They programmed you like a dog. God!

Třeba mě naprogramovali, abych nechal zbraně zajištěné. Fakt?
Maybe I was programmed to leave my gun safeties on. Did I?

Naprogramovali mě tak, abych o nich nepřemýšlela. Ano.
Yes. I have been programmed never to think about them.

Dobre, naprogramovali ťa spomeň si, kto som.
Not to remember who I am. All right, they have programmed you.

Dobre, naprogramovali ťa spomeň si, kto som.
All right, they have programmed you not to remember who I am.

Naprogramovali mě, abych poznala vhodné momenty pro vývoj osobnosti.
Suitable for character development. I have been programmed to identify moments.

Naprogramovali mě, abych poznala vhodné momenty pro vývoj osobnosti.
I have been programmed to identify moments suitable for character development.

Bůh! Naprogramovali tě jako psa.
God! They programmed you like a dog.

Naprogramovali tě, a ty tak jednáš.
They program you… and you do it.

Naprogramovali tě, aby jsi byl můj přítel?
They program you to be my friend emulate all the qualities I respect?

Naprogramovali do ní tragickou minulost.
She's programmed with the most tragic back-story ever.

Naprogramovali ti standardy čistoty, které nikdo nesplní!
Thev programmed vou with standards of genetic puritv no one could match!

Zbraně naprogramovali na úroveň standardů založených na ideologii.
With standards based on ideology. They programmed the weapons.

Naprogramovali ti standardy čistoty, které nikdo nesplní!
Of genetic purity no one could match! They programmed you with standards!

Třeba mě naprogramovali, abych nechal zbraně zajištěné.
Maybe I was programmed to leave my gun safeties on.

Naprogramovali mě tak, abych o nich nepřemýšlela. Ano.
Never to think about them. I have been programmed Yes.