NAPROGRAMOVALI in English translation

• programmed
• to program

Examples of using Naprogramovali in Slovak and their translations into English

Na požiadanie našich klientov sme naprogramovali fulltextové vyhľadávanie, ktoré prehľadáva všetky data v systéme.
Based on the request of our clients we have developed a full-text search engine which will search all the data in the system for you.

Naprogramovali sme ich na zváranie korčekových zubov
We programmed them to weld bucket teeth

Naprogramovali ťa, aby si ma miloval, ale pravdou je,
They programmed you to love me, But the truth is,

Nakoniec môžete vidieť kompletný profil toho, čo ste naprogramovali a ktoré jazyky najviac používate.
In the end, you can see a complete profile of what you have been programming in and which languages you are using the most.

Gnomes nasledujúceho roka a v tíme zostrojili svojho robota a naprogramovali ho.
mentored the team in the build of their robot and the programming of it as well.

Takže keď tú reťaz zatrasieme, poskladá sa do akejkoľvek konfigurácie, ktorú sme naprogramovali- v tomto prípade do špirály, alebo v tomto prípade do dvoch kociek hneď pri sebe.
So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you have programmed in-- so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.

POPIS PROJEKTU: Webové stránky taxislužby v Prahe pre ktorých sme mimo kompletného vytvorenie webu navyše naprogramovali modul do redakčného systému Joomla pre výpočet a zobrezení trasy,
PROJECT DESCRIPTION: The website of taxi service in Prague for which we have in addition to the complete creation of the website programmed module into Joomla content management system for route calculation

Výskumníci z Cambridge University naprogramovali 16 miniatúrnych áut, aby mohli jazdiť na dvojprúdovej trati,
A team of researchers at Cambridge University programmed 16 miniature robotic cars to drive around a two-lane track

Naprogramovali robotov s úlohou nájsť"zdroj potravy" naznačený svetlovým prstencom na jednom konci arény,
They programmed robots with the task of finding a“food source” indicated by a light-coloured ring at one end of the arena,

okolo tisícky zamestnancov, ktorí ich postavili, naprogramovali a používajú ich ako súčasť vyvíjajúceho sa vzťahu medzi ľuďmi
the thousands of Amazonians who build, program and use them are part of the evolving relationship between humans

majitelia domov môžu zistiť, či naposledy vyčistili, naprogramovali nový režim vysávania
homeowners can find out the last time it cleaned, program a new vacuuming regimen,

prehlásení je neodmysliteľné k tomu, aby príslušné orgány členských štátov naprogramovali a následne vykonali účinné kontroly správnosti spracovania žiadostí o podporu.
contracts is indispensable to enable the national authorities to program and, subsequently, carry out effective controls on the correctness of the aid applications.

Keďže sa tieto baktérie usadzujú špecificky v nádoroch, naprogramovali sme ich tak, aby rakovinu nielen odhalili,
Since these bacteria specifically localize to tumors, we have been programming them to not only detect cancer

Nás zaujímalo, čo keby sme naprogramovali robota tak, aby vykonával niektoré z týchto vedľajších úloh,
And we have been wondering, what if we could program the robot to perform some of these subtasks,

prehlásení je neodmysliteľné k tomu, aby príslušné orgány členských štátov naprogramovali a následne vykonali účinné kontroly správnosti spracovania žiadostí o podporu.
declarations is indispensable to enable the national administrations to programme and, subsequently, carry out effective checks on the correctness of the aid applications.

Jednoducho naprogramujte nastavenia vykurovania podľa individuálnych požiadaviek.
Simply program the heating settings to suit individual requirements.

Naprogramujte/ uložte profily pre bezkonkurenčnú kontrolu.
Program/save profiles for unmatched control.

Mobilné ovládanie- naprogramujte a ovládajte zariadenie Landroid prostredníctvom vášho smartfónu.
Mobile control- program and control the Landroid through your smart phone.

Naprogramujte rýchlo a jednoducho Vaše stroje s výkyvným ohýbaním. K produktu.
Program your panel benders quickly and easily. To the product.

Naprogramujte výstupy PG v Jablotrone.
Program PG outputs in Jablotron.