NAPSALA in English translation

• wrote
• texted
• she said
• put
• text
• written
• write
• writing
• she says

Examples of using Napsala in Czech and their translations into English

Celie? Napsala mu, že odešla domů za svou matkou na venkov?
She said she would gone home to her mother's in the country. Celia?

Napsala jsi tu zprávu ty, Anno?
Was it you who put the message online, Anna?

Vsadím se, že to napsala všem.
I bet she's sent that text to everyone.

Chci, aby napsala do Skotska, ne aby plakala pro své novorozeně.
Not weeping for her infant. I want her writing to Scotland.

Napsala:"O jednoho méně. O jednoho méně.
She says,"One less."One less.

Tak si zařídila obrácenou hypotéku na dům a napsala mi šek.
So she decides to get a reverse mortgage on her home and write me a check.

Cože? Napsala"co nejrychleji to jde.
What? She said,"as soon as possible.

Napsala jsi"aktuálnost" se třemi"t.
You have put three Ts in topicality.

Pokud by tohle napsala paní Christie, paní Westmacott by nesla vinu.
If Mrs. Christie were writing this, Mrs. Westmacott would be guilty.

Napsala:"O jednoho méně. O jednoho méně.
One less. She says,"One less.

Ne. Napsala, že přestala věřit.
No, she said that she stopped believing.

Ne. Chci Bruce… Napsala ti tvoje terapeutka prášky?
No. I want Bruce… D-Did your therapist put you on meds?

Napsala,"Nemám ráda kriminálníky a nevěřím v rehabilitaci.
And I don't believe in rehabilitation. She says, I'm not into criminals.

Co jsi udělala v Renu. Chci, abys napsala.
I want you to do that writing about what you did in Reno.

Ty sis to napsala do zprávy? Roscoe?
You put that in your report? Roscoe?

Napsala v ní, že dům odkazuje vám.
She said in it that she wanted you to have the house.

Napsala,"Nemám ráda kriminálníky
She says,"I'm not into criminals,

Vzadu jsem napsala své číslo.
I have put my number on the back there.

Buď hodný, a řeknu ti, co napsala.
Behave and I will tell you what she says.

Já to tvoje taky napsala do spousty políček.
I put your name on a lot of my boxes, too.