NAVRCHU in English translation

• top
• upstairs
• on the outside
• topped

Examples of using Navrchu in Czech and their translations into English

Ti chlápci tam navrchu mají speciální trénink?
The fellas up there, they got special training?

Mají navrchu netopíra.
They got bats on. Yes.

Dyť víš, labutě, navrchu v klídku, i když dole je to třeba mazec.
You know, swans, calm up top even if down below's all, like.

Tady navrchu to vypadá dobře.
Looks good up here.

Ti chlápci tam navrchu mají speciální trénink?
The fellows up there, they got, uh, special trainin'?

Navrchu je ten, ktorý hľadáš.
Top one's the one you're looking for.

Kuchyně byla tady navrchu, kde jsou ty stromy.
The kitchen was up there… where that tree is.

Aspoň budu navrchu Jestli to je pyramida.
At least I will be on the top If it is a pyramid scheme.

Aspoň budu navrchu Jestli to je pyramida.
If it is a pyramid scheme, at least I will be on the top.

Audio je navrchu, a volající je dole.
Yazeed's DVD audio is on the top, and the caller's is on the bottom.

Mám navrchu muže s lany a postrojem. Co chcete?
I have got a man on top with harnesses and ropes. What do you want?

Když vidíš navrchu bublinky, tak víš, že je čas.
You know it's time. When you see those little bubbles on top.

Ta malá světlá část navrchu, vaší značky… není osvětlená.
Uh, your rear marker, the little light over the top of your license plate… not illuminated.

Moje prsa jsou navrchu, takže jdou do všeho první.
My breasts are on top so they kind of get there first.

Až skončím, tak budeš navrchu jeho seznamu.
When I'm finished, you will be at the top of his list.

Fiona je navrchu?
Fiona up there?

Neměli tu sýrovou, jak je sýr navrchu.
They didn't have the cheesy kind with the cheese on top.

Suzumija říkala, že někoho cítila navrchu schodiště.
Suzumiya-san said that she felt someone was at the top of the stairs.

Ale vlkodlak je navrchu.
But the werewolf is on top.

Měli se s námi setkat navrchu.
They were supposed to meet us topside.