NECHCI JE in English translation

• i don't want
• i'm not
• i won't
• i don't wanna
• i wouldn't want
• don't need

Examples of using Nechci je in Czech and their translations into English

Nechci je zatknout.
I am not arresting them.

Vidět je? Nebojte, nechci je otevírat.
See them? Quiet down, I do not want to open them.

Nechci je poplést.
Don't want to confuse'em.

Nechci je nechat čekat.
Don't want to keep the roaches waiting.

Nechci je tady!
I want them out!

Nechci je ztratit.
I'm not gonna lose them.

Co nechci je, aby to skončilo takhle. Nedůvěřuješ mi.
What I don't want is for us to end up like this- you suspicious of me.

A nechci je mít u sebe.
And I don't wanna be around them.

Máte pravdu. Ale nechci je nechat dalších 400 let zmrazené.
True, but I'm not willing to just leave them in stasis for another 400 years.

Nechci je volat i na tebe.
I don't want to have to call the police on you.- Goodbye.

Nechci je zničit.
Don't want to waste.

Nechci je. Musíš mu to říct.
YouYre going to have to tell him,

Já špagety nesnáším, nechci je.- Jen do toho.
Only spaguetti, I don't want it.

Ne, nechci je obětovat.
No. I'm not willing to give them up.

Nechci je šokovat náhlým zmizením.
Don't want to shock them by suddenly disappearing.

Nechci je nechat čekat.
Wouldn't want to keep them waiting.

Nechci je teď ztratit.
I'm not gonna lose'em now.

Ne, nechci je ti dát.
No, I won't get it for you.

Nechci je tam příště mít.
It won't be there the next time.

Nechci je tu.
I will not have them here.