Examples of using Neděle večer in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podívej je neděle večer, a myslel jsem
Protože se báli židovských autorit. Téže neděle večer bylo již pozdě a učedníci byli shromážděni za zamčenými dveřmi.
It was late that Sunday evening… and the disciples were gathered together behind locked doors… of the Jewish authorities. because they were afraid.Protože se báli židovských autorit. Téže neděle večer bylo již pozdě a učedníci byli shromážděni za zamčenými dveřmi.
It was late that Sunday evening… because they were afraidof the Jewish authorities. and the disciples were gathered togetherbehind locked doors.5,5 dne v týdnu, od neděle večer do pátku večer. .
5.5 days a week from Sunday night to Friday Protože se báli židovských autorit. Téže neděle večer bylo již pozdě a učedníci byli shromážděni za zamčenými dveřmi.
It was late that Sunday evening… and the disciples were gathered together behind locked doors… because they were afraid of the Jewish authorities.Každou neděli večer.
Every Sunday night.Dívali jsme se na Eda Sullivana každou neděli večer, spolu s matkou a bratrem.
We watched Ed Sullivan every Sunday night, my brother and mom and I.Donovan říkal, že boží hlídka je před Rakes každou neděli večer.
Donovan said that the God Squad assembled outside Rakes every Sunday evening.V neděli večer při hokeji… Díky. budu řídit Zamboni.
At the Sharks game, Listen, Sunday night Thank you. I'm gonna be driving the Zamboni.Tak jo,"Panebože, Vordermanová a Titchmarsh konečně spolu, v neděli večer na BBC One?
Yes, good. OK."OMG, Vorderman and Titchmarsh together at last, Sunday nights BBC One?Co tě přívádí v neděli večer?
What brings you here on a Sunday evening?V neděli večer?
On Sunday night?Asi jsem moc zlá, věnoval jsi jim přece každou neděli večer 15 minut!
That's not fair. Sunday nights, at times, you play with them for 15 minutes!Sedíme tady v neděli večer.
We are sitting here now on a Sunday evening.V neděli večer mě vezmete do pěkné restaurace.
At a nice restaurant. This Sunday night, you may take me to dinner.Teď k nám chodí každou neděli večer.
Now every Sunday evening, here come Mister.Každou neděli večer dělá jinačí druh.
He makes a different kind every Sunday night.Všichni ve městě ví, že jsi tu každou neděli večer.
Everybody in town knows you're here every sunday night.Že si zpět. Jako za starých časů. V neděli večer mi zavolali a řekli.
Sunday night, I get a call and they say, He's back in.Do té doby jsem se vždy těšila na neděli večer.
Until then, I had every Sunday night to look forward to.
