NEJEDE in English translation

• is not going
• not
• is not coming
• no
• rides
• isn't going
• no cars around
• is driving
• no buses

Examples of using Nejede in Czech and their translations into English

Kdo nejede? Co se toho týká,
Who's not coming? About that, uh,

Kámen nikam nejede.
The Stone's not going anywhere.

Tudy nikdo jiný nejede!
Nobody else is driving this way!

Teď žádný vlak nejede.
There is no train till morning!

Nejede na něčem?
Is he on anything?

Poslyšte, vím, že Wellsová nejede zrovna podle předpisů. Jo, možná.
Wells isn't exactly by-the-book, right? Look, you know, I know… Yeah, maybe.

Jimmy nejede.
Jimmy's not coming.

On moc rychle nejede.
He's not going very fast.

Myslel jsem, že žádný nejede.
I thought there were no buses.

No, nejede sem, aby hrál mariáš. K čemu?
To do what? Well, he's not coming here to play gin rummy?

Nikdo nejede.- Ale přijdou.
Nobody's comin'.- Oh, they will come.

Nejede teď po mně?
Is he after me now?

Oh bože, ona nejede.
Oh, man. She's not coming.

Tak nechápu, proč ta kopa hnoje nejede rychlejc.
Son of a bitch… then I dunno why this heap of shit's not going faster.

Poslyšte, vím, že Wellsová nejede zrovna podle předpisů. Jo, možná.
Look, you know, I know Wells isn't exactly by-the-book, right? Yeah, maybe.

Výtah nejede.
The elevator's not coming.

Kdo ti bude krýt záda, když Ray nejede?
But which you're not, who's your backup if Ray's not going?

Nikdo nejede.
Nobody's comin.

Lopez nejede.- Dobře, potom tedy nechci.
Well, then, I don't want him- Lopez is not going.

Do Denveru nejede žádný autobus dřív, než za tři dny.
There's not a bus from here to Denver for three days.