NEJSEM ON in English translation

• i'm not him
• i am not him

Examples of using Nejsem on in Czech and their translations into English

Já nejsem on.
Not him, not me.

Nejsem on. Nejsem hrdina.
I'm not a hero. I'm not.

Já ale nejsem on.- Já vím.
I'm not him.- I know.

Já nejsem on.- Kde je?.
I'm not him. Where is she?

Já ale nejsem on.- Já vím.
I know.- I'm not him.

Já nejsem on, jasné?
I'm not him, okay?!

Já jsem Rudy, nestřílejte, já nejsem on.
I'm Rudy, so don't shoot me thinking I'm him.

A proč jsi si jistá, že já nejsem on?
And what makes you so sure that I'm not him?

A pak jsem viděl, co má on, a to… Nejsem on.
And I just… I am not him. And-and then I saw what he had.

To jsem rád, že nejsem on.
That's good for me, not for them.

No, tak ale já nejsem on, že?
Well I'm not him, am I?

Já vím.- Já ale nejsem on.
I know.- I'm not him.

Já vím.- Já nejsem on.
I know.-I am not him.

Já vím.- Já nejsem on.
I'm not him.- I know.

Dr. Niemanová mě jen tak upravila, ale já nejsem on.
Doctor Nieman just made me look like him, but I'm not him.

ale… Já nejsem on.
but… I ain't him.

Ale já nejsem on.
Well, I'm not him.

Je to jako když táta… Já nejsem on, jasné?
This is just like when Papa… I'm not him, okay?!

Ať si myslíte, že jsem kdokoli… věřte mi, nejsem on.
Whoever you think I am… believe me, I'm not him.

jsi vlastně nechtěla mě… protože já nejsem on.
you didn't really want me…'cause I'm not him.