AIN'T HIM in Czech translation

• není on
• nejsi on

Examples of using Ain't him in English and their translations into Czech

But this ain't him.
Ale tohle nebyl on.

She expects me to be my father, but… I ain't him.
Chce, abych byl jako otec, ale… Já nejsem on.

Definitely ain't him.- Shut up.
To rozhodně není on.- Sklapni.

Naw, ain't him.
Ne, to nebyl on.

No, that ain't him.
Ne, to není von.

I can tell you for a fact, that ain't him.
říkám vám, že tohle rozhodně není on.

It wasn't him.
To není on.

Brother, what if it was not him, who?
Brácho, když to nebyl on, tak kdo?

If this isn't him, Eduard, this will be the shortest walk you ever took.
Jestli to není on, Eduarde, bude to nejkratší vycházka vašeho života.

If it weren't him, then who did send my card?
Když to nebyl on, tak kdo mi poslal tu valentýnku?

You know it wasn't him who made this team coalesce.
Víš, že to není on, kdo drží tenhle tým pohromadě.

But you're not him.
Ale ty nejsi on!

If it's not him, then why do you have his phone?
Jestli to nebyl on, proč máte jeho telefon?

No, it is not him, it is that other fag.
Ne, to není on. Je to ta druhá buzna.

You're not him, you're you. Now I'm looking at my Dad thinking.
Ty nejsi on. Teď vidím tátu a myslím.

This thing is not him.
Tohle není on.

It's not him.
To nebyl on.

No, you're not him. Yes.
Ne, ty nejsi on. Ano.

But he promises me it was not him who made those marks on the ground.
Ale přísahal mi, že to nebyl on, kdo to napsal na chodník.

Well, if it isn't him, it's a marvelous impersonation. Our king?
Pokud to není on, tak je to úžasný imitátor. Našeho krále?