Examples of using Nekontrolovatelné in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zvěsti jsou nekontrolovatelné.
Nekontrolovatelné zadní krvácení.
Prolévala jsem při sexu nekontrolovatelné slzy radosti.
davy překročily nekontrolovatelné hranice.
new crowds crossed the uncontrollable borders.Prolévala jsem při sexu nekontrolovatelné slzy radosti.
I actually shed uncontrollable tears of joy while having sex.Vkráčeli jste do nekontrolovatelné situace, založené na tomhle… techno kamikaze ninja fu běsu.
You walked into an uncontrollll situation, based on this… techno kamikaze ninja fu crap.Mám nekontrolovatelné impulsy.
Je to… je to nekontrolovatelné.
It's… It's uncontrolable.může kontrolovat nekontrolovatelné.
you think you can control the uncontrollable.Výbuch divoké, násilné, nekontrolovatelné vášně.
To the eexent of a wild, violent, uncontainable passión.Všechno to nekontrolovatelné ego.
Žádné stránky s hazardem ani nekontrolovatelné utrácení.
No gambling sites, no signs of any out-of-control spending.Viní mě za své nekontrolovatelné násilí.
Blaming me for their unchecked violence.bylo by to nekontrolovatelné!
then we wouldn't be in control.Je to nekontrolovatelné.
It's uncontrollable.často jsou nekontrolovatelné, převážně nedostatečně výkonné
are often uncontrollable, mostly inefficientJednou jsem si nasadil klobouk Abrahama Lincolna a měl jsem nekontrolovatelné nutkání osvobodit paní Fredericovou.
I put on Abe Lincoln's hat once and had an uncontrollable urge to free Mrs. Frederic.Co činí města tak šílená, nekontrolovatelné, že záporáci začnou nosit kostýmy?
What makes a town so out of control… that villains begin to wear costumes? What makes a town so crazy?Takže hádám, že vtrhnutí do nekontrolovatelné situace se ti vážně neoplatilo, nebo ano?
So, I guess running into an uncontrolled situation didn't really work out for you, did it?snaží se ovládat nekontrolovatelné.
trying to control the uncontrollable.
