Examples of using Neotravoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Forreste, říkala jsem ti, abys tohohle hodného chlapce neotravoval.
Já jsem ho neotravoval.
I wasn't annoying him.Řekl sem abys mě neotravoval!
I told you not to bother me!Necháme mobily doma, aby nás nikdo neotravoval.
Let's leave our cell phones at home so nobody bugs us.Řekla jsem ti, abys neotravoval.
I told you not to bother me.Už jsi mě chvilku neotravoval.
I just haven't bothered.Říkal jsem mu, aby mě neotravoval.
I told him not to mess with me.øekne mi abych neotravoval.
he will tell me to buzz off.Takže ten duch tě neotravoval.
Forreste, říkala jsem ti, abys toho milého mladého pána neotravoval.
I told you not to bother this nice young man. Forrest!No, vlastně jsi mě tak neotravoval.
Well you didn't bug me that much.Já jsem mu říkala, aby tě s tím neotravoval.
I told him not to bother you with that stuff.Od té doby už mě nikdy neotravoval.
Doufám, že tě neotravoval. Promiň.
I'm sorry. I hope he didn't bother you.Jinak bych tě s tím neotravoval.
Or I wouldn't be bothering you with it.Kdy jindy se mám procházet, aby mě nikdo neotravoval?
Kde by nás nikdo neotravoval.
Where nobody could have bothered us.Pak už mě ve škole nikdo neotravoval.
Nobody bothered me at school after that.Takže ten duch tě neotravoval jen když byl tvůj táta na 4 týdny ve vězení?
So you're saying the only time the ghost didn't bother you was during the four weeks your daddy was in jail?Neotravoval bych tě, ale bojím se, že spadne a vezme s sebou náš plot.
I wouldn't bug you about it, but I'm worried it's going to fall and take out that fence.
