NEPADÁ in English translation

• doesn't fall
• does not fall
• don't fall
• didn't fall

Examples of using Nepadá in Czech and their translations into English

Dobře. Dobře. A jablko nepadá daleko od stromu.
Okay. Okay. And the apple doesn't fall far from the tree.

V Atlantidě nepadá oheň z nebe jako ve vašem světě.
Fire did not fall from the sky in Atlantis like it does here.

A proč tu nikdy nepadá listí? Nebo sníh?
Then why do the leaves never fall here, or the snow?

To nepadá v úvahu.
It is out of the question.

Jablko nepadá daleko od stromu.
Fruit don't ever fall that far from the tree.

Jablko nikdy nepadá daleko od stromu.
The apple never falls far from the tree.

Nepadá na úrodnou půdu.
Falls on deaf ears.

Jablko nikdy nepadá daleko od stromu, co?
Apple never falls far from the tree, does it, eh?

To nepadá do úvahy.
It's out of the question.

A jablko nikdy nepadá daleko od stromu.
And the apple never falls far from the tree.

To naprosto nepadá v úvahu, Georgei.
It's out of the question George, absolutely out of the question.

A jablko nepadá daleko od stromu.
Seems the apple hasn't fallen far from the tree.

Tohle nepadá na mě.
This isn't on me.

Myslel jsem, že mojito nepadá v potaz. Co je?
I figured mojitos were out of the question. What?

Ujistěte se, zda vám postroj při zatažení nepadá.
Make sure that it cannot be taken off with pulling it off.

Ona nikdy nepadá.
She never falls.

Obloha nepadá.
The sky isn't falling.

neklouže ani nepadá.
slide, or fall during transport.

Víš, musíš myslet na to, že jablko nepadá daleko od stromu.
You know, you gotta think about that apple falling far from the tree thing.

Někdy to tam prostě nepadá.
Sometimes the ball just doesn't go down.