DOESN'T FALL in Czech translation

• nepadá
• nepadlo
• nepadne
• nepadla
• neskončí
• nespadá to
• nespadnul

Examples of using Doesn't fall in English and their translations into Czech

Figures the apple doesn't fall far from the tree?
A říká si, že jablko nepadne daleko od stromu?

Its true, the apple doesn't fall far from the tree.
Je to pravda, jablko nepadlo daleko od stromu.

Yeah, well, the aple doesn't fall far from the tree.
No jasně, jablko nepadá daleko od stromu.

Making sure it doesn't fall into the wrong hands.
Ujišťuje se, že to nepadne do špatných rukou.

I guess that the Kellerman apple doesn't fall far from the douche-bag tree.
Vypadá to, že Kellermanovo jablko nepadlo daleko od toho debilního stromu.

This where you say the apple doesn't fall far from the tree?
Teď mi řekneš, že jablko nepadá daleko od stromu?

She just wants to make sure that the weapon Doesn't fall in the wrong hands.
Chce se jen ujistit, že ta zbraň nepadne do nesprávných rukou.

I gotta tell you, the apple doesn't fall far from the tree.
Řeknu vám, že jablko nepadlo daleko od stromu.

People also think that the apple doesn't fall far from the tree.
Také si myslí, že jablko nepadá daleko od stromu.

Well, in the surprise department… the apple doesn't fall far from the tree.
Jestli jde o překvapení, tak nepadlo jablko daleko od stromu.

And the apple doesn't fall far from the tree.- Okay. Okay.
Dobře. Dobře. A jablko nepadá daleko od stromu.

How do we know the apple doesn't fall far from the tree?
Jak můžeme vědět, že jablko nepadlo daleko od stromu?

Okay. Okay. And the apple doesn't fall far from the tree.
Dobře. Dobře. A jablko nepadá daleko od stromu.

Well, in the surprise department… the apple doesn't fall far from the tree.
No, v tomhle překvapování… nepadlo jablko daleko od stromu.

I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Zdá se, že jablko nepadlo daleko od stromu.

as long as a tree doesn't fall through the roof.
dokud nezačnou střechou padat stromy.

It doesn't fall under our jurisdiction.
To nespadá pod naši pravomoc.

It doesn't fall under NCIS jurisdiction, Gibbs. You still can.
Stále můžeš. To nespadá pod jurisdikci NCIS, Gibbsi.

The apple doesn't fall far from the tree, Michael.
Jablko nespadlo daleko od stromu, Michaele.

You still can. It doesn't fall under NCIS jurisdiction, Gibbs.
Stále můžeš. To nespadá pod jurisdikci NCIS, Gibbsi.