Examples of using Nepadlo in Slovak and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jablko nepadlo ďaleko od stromu,
Jablko nepadlo ďaleko od stromu,
Apple doesn't fall far from the Tree,Joz 21:45- Nepadlo nesplnené ani slovo zo všetkých tých dobrých slov, ktoré hovoril Hospodin domu Izraelovmu.
jablko nepadlo ďaleko od stromu.
The apple doesn't fall far from the tree.Že nič nepadlo na zem z Pánových slov,
Nepadlo nesplnené ani slovo zo všetkých tých dobrých slov, ktoré hovoril Hospodin domu Izraelovmu.
Not one word failed from all the good words GOD spoke to the house of Israel.V tejto chvíli držíme Bielorusku dvere otvorené, hoci rozhodnutie zatiaľ nepadlo.
At this moment we are holding the door open to Belarus but no decision has been taken.Presvedčte sa teda, že nič nepadlo na zem z Pánových slov,
Know now that nothing shall fall to the earth of the word of the LORD,Presvedčte sa teda, že nič nepadlo na zem z Pánových slov,
ktorá ročne produkuje 5,5 mil. ton ropy, podľa zdroja však rozhodnutie ešte nepadlo.
but there is still no decision, a source said.dodal, že konečný stav armády by mal byť 32 brigád, zatiaľ však nepadlo rozhodnutie, kde bude zrušená posledná brigáda.
drop to 32 brigades, but a decision had not yet been made on the final unit to be cut.Presvedčte sa teda, že nič nepadlo na zem z Pánových slov,
Know now that nothing will fall to the earth of Yahweh's word,Že nič nepadlo na zem z Pánových slov, ktoré hovoril Pán proti Achabovmu domu.
Now know that there shall fall to the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spoke concerning the house of Ahab.Yayu s trénerom Mancinim, no ako som povedal, žiadne rozhodnutie ešte nepadlo.
Podľa hovorkyne firmy spoločnosť potenciálne dôsledky európskych ciel stále vyhodnocuje a konečné rozhodnutie o cenách motoriek zatiaľ nepadlo.
A spokeswoman for the company said the group was still evaluating the potential impacts of EU duties, and that no decision on pricing had been made.takže jablko nepadlo ďaleko od stromu.
so the apple didn't fall far from the tree with me.Tá podobnosť s mamkou, teda jablko nepadlo ďaleko od stromu..
And your daughter sounds like an apple that didn't fall far from the tree..Joe Hill je Kingov syn a jablko nepadlo ďaleko od stromu….
Joe Hill is Stephen King's son and the apple didn't fall far from the tree.Nuž zdá sa že“jablko nepadlo ďaleko od stromu”…….
Žiadne rozhodnutie ešte nepadlo, pretože sa to ešte hodnotí a prerokúva v Rade.
