SHALL FALL in Slovak translation

• padnú
• budú padať
• patria
• klesnú
• padne
• padnete
• padol
• klesne
• klesajú
• pad­nú

Examples of using Shall fall in English and their translations into Slovak

But the blood of all who will be with you in the house shall fall back upon our own head, if anyone touches them.
A zasa kto bude s tebou v dome, toho krv padne na našu hlavu, keby sa ho niekto dotkol.

the stars of heaven shall fall.".
hviezdy budú padať na zem…".

Judah also shall fall with them.
Efraim klesnú pre svoju neprávosť, klesne s nimi i Júda.

whoever shall gather together against you shall fall because of you.
nebude to odo mňa. Ktože sa srotí proti tebe? Padne pre teba.

I will fill its mountains with the slain; on your hills and in your valleys and in all your watercourses those killed with the sword shall fall.
Jeho vrchy naplním prebodnutými: na tvojich kopcoch, v tvojich údoliach i vo všetkých tvojich riečiskách budú padať prebodnutí mečom.

For there s the Amalekites and the Canaanites are facing you, and you shall fall by the sword.
Veď tam budú proti vám Amalekiti a Kanaánčania a vy padnete mečom.

and the stars shall fall from heaven, and the pow-.
a hviezdy budú padať z neba a POWER sa.

That there shall fall unto the earth nothing of the word of the Lord,
Že nič nepadlo na zem z Pánových slov,

He who flees from the terror shall fall into the pit, and he who climbs out of the pit shall be caught in the snare.
Ten, kto utečie pred strachom, pad­ne do jamy, a ten, kto vy­lezie z jamy, bude lapený do smečky.

Know now that nothing shall fall to the earth of the word of the LORD,
Presvedčte sa teda, že nič nepadlo na zem z Pánových slov,

Exhibits shall fall into“The Exhibits Category(International Pavilion)
Exponáty spadajú pod„Kategória exponátov(Medzinárodný pavilón)

Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone,
Kto kope jamu(druhému, sám) do nej padne, a kto gúľa kameň(na iného),

He has told us that not even a sparrow shall fall to the ground without the notice of our heavenly Father.
Evanjelium hovorí, že ani jeden vrabec nepadne na zem, bez vedomia nášho Otca.

A contract awarded by a contracting authority to another legal person shall fall outside the scope of this Directive where the following cumulative conditions are fulfilled.
Zákazka, ktorú verejný obstarávateľ zadal inej právnickej osobe, nepatrí do rozsahu pôsobnosti tejto smernice, ak sú splnené tieto kumulatívne podmienky.

The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the Lord shall fall therein.- Proverbs 22:14.
Hlbokou jamou sú ústa cudzích žien, spadne do nej ten, na koho sa hnevá Hospodin.“ Pr 22,14.

Some of the wise shall fall, so that they may be refined,
Niektorí z rozumných klesnú, aby sa zbavili trosky,

And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge,
Niektorí z rozumných klesnú, aby sa zbavili trosky,

Shall fall by the sword.
Pod mečom budú padať.

Babylon the great shall fall.
Nech padne veľký Babylon.

The world of Men shall fall.
Svet ľudí padne.