SHALL FALL in Urdu translation

• گریں گے
• جائے گا
• زوال ضرور ہو گا
• گر جائیں
• گرنا
• گر پڑیں گے

Examples of using Shall fall in English and their translations into Urdu

they shall not be able to stand: they shall fall under my feet.
وہ اٹھ نہ سکیں گے۔ وہ میرے پاوں کے نیچے گر پڑیں گے

And when the evildoers see the Fire of Hell they will reckon it is there they shall fall. They shall find no escape from it.
سارے مجرم اُس روز آگ دیکھیں گے اورسمجھ لیں گے کہ اب انہیں اس میں گرنا ہے اور وہ اس سے بچنے کے لیے کوئی جائے پناہ نہ پائیں گے

As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
بابل نے بنی اسرائیلیوں کو مارا۔ بابل نے زمین کے ہر حصّہ میں لوگوں کو مارا اس لئے بابل کا زوال ضرور ہو گا

they shall not be able to stand: they shall fall under my feet.
وہ اٹھ نہ سکیں گے۔ وہ میرے پاوں کے نیچے گر پڑیں گے

The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
تمہارے لوگ تمہارے درمیان مارے جائیں گے تب تم جانو گے کہ میں خداوند ہوں۔

And the slain shall fall in the midst of you and you shall know that I am the LORD.
تمہارے لوگ تمہارے درمیان مارے جائیں گے تب تم جانو گے کہ میں خداوند ہوں۔

And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, while they speak naught.
بسبب اس کے کہ انہوں نے ﻇلم کیا تھا ان پر بات جم جائے گی اور وه کچھ بول نہ سکیں گے

the forests with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
لُبنان ایک زبردست کے ہاتھ سے گِر جائیگا

the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
لُبنان ایک زبردست کے ہاتھ سے گِر جائیگا

A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not
تیرے آس پاس ایک ہزار گِر جائیں گے اور تیرے دہنے ہاتھ کی طرف دس ہزار

There shall fall at thy side a thousand, and ten thousand at thy right hand; unto thee however
تیرے آسپاس ایک ہزار گِر جائیں گے۔اور تیرے دہنے ہاتھ کی طرف دس ہزار

A THOUSAND shall fall at thy side, and TEN THOUSAND(a large trial) at thy RIGHT HAND(symbol of power and authority); but it shall not come NIGH(near) thee.
تیرے آسپاس ایک ہزار گِر جائیں گے۔اور تیرے دہنے ہاتھ کی طرف دس ہزار لیکن وہ تیرے نزدیک نہ آئیگی

He that trusteth in his riches shall fall: but the just shall spring up as a green leaf.
جو شخص اپنی دولت پر بھروسہ کرتا ہے وہ گر پڑے گا۔ لیکن نیک آدمی ایک نئے سبز پتہ کی طرح لہراتا ہے

Psalm 91:7- A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand;
تیرے آسپاس ایک ہزار گِر جائیں گے۔اور تیرے دہنے ہاتھ کی طرف دس ہزار

When thy enemy shall fall, be not glad,
جب تیرا دُشمن گِر پڑے تو خُوشی نہ کرنا

A thousand shall fall at thy right side and ten thousand at thy right hand, but no harm shall come nigh thee.
تیرے آس پاس ایک ہزار(جاں نثار) گر جائیں گے اور تیرے دہنے ہاتھ کی طرف دس ہزار لیکن(ویران کرنے والی ہلاکت) تیرے نزدیک نہ آئے گی۔‘‘(زبور 91/7

The mountains shall be thrown down, the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground”(38:20).
اور پہاڑ چلائے جائیں گے یہاں تک کہ وہ سراب ہو جائیں گے وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۝۲۰

they be blind leaders of the blind. and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.".
اندھے کو اندھا راہ بتائے گا تو دونوں گڑھے میں گِریں گے

When the sun shall be shrouded, And when the stars shall fall, And when the mountains are made to pass away….
جب سورج لپیٹ کر بے نور کر دیا جائے گاo اور جب ستارے(اپنی کہکشاؤں سے) گِر پڑیں گےo اور جب پہاڑ(غبار بنا کر فضا میں) چلا دیئے جائیں گےo

Shake the trunk of the palm-tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you.
اور اس کھجور کے تنے کو اپنی طرف ہلا، یہ تیرے سامنے تروتازه پکی کھجوریں گرا دے گا