SHALL FALL in Korean translation

• 쓰러지
• 떨어지
• 떨어질
• 엎드러지
• 몰락할

Examples of using Shall fall in English and their translations into Korean

The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.".
낯선 여자들의 입은 깊은 구덩이니 주께서 몹시 싫어하시는 자는 그 안에 빠지리라.

For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword;
아말렉 족속과 가나안 족속이 거기에서 너희 앞에 있으니 너희가 칼에 쓰러지리라.

No man shall fall into hell unless he goes there of his own free will.
어떤 인간도 자신의 자유 의지와 관계없이 지옥에 떨어지지 않는다.

You shall fall on the mountains of Israel, you and all your troops, and the peoples who are with you; I shall give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field.
너 곧 너와 네 모든 떼와 너와 함께한 백성이 이스라엘의 산들 위에 쓰러지리니 내가 너를 모든 종류의 굶주린 새들과 들의 짐승들에게 주어 삼키게 하리라.

the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
아니하고 ( 마가복음 :) 하늘의 별들이 떨어지며 하늘에 있는 권능들이 흔들리리라.

The preface to Benjamin Graham's famous book Security Analysis contains the quote,“Many shall be restored that are now fallen and many shall fall that are now in honor.”.
벤저민 그레이엄의 증권 분석 서문에는 호레이스의 작시법에서 인용한 문구가 있다: “지금 몰락한 많은 사람이 부흥할 것이며, 지금 명예를 누리는 많은 사람이 몰락할 것이다.”.

So Solomon responded,“If he proves to be a worthy man, not one of his hairs shall fall to the ground; but if wickedness is found in him, he shall die.”.
솔로몬이 이르되, 그가 만일 자신을 합당한 자로 드러내 보일진대 그의 머리털 하나라도 땅에 떨어지지 아니하려니와 만일 그에게서 악이 발견되면 그가 죽으리라.

The preface to Benjamin Graham's Security Analysis contains the quote from Horace's Ars Poetica:"Many shall be restored that now are fallen and many shall fall that are now in honor.".
벤저민 그레이엄의 증권 분석 서문에는 호레이스의 작시법에서 인용한 문구가 있다: “지금 몰락한 많은 사람이 부흥할 것이며, 지금 명예를 누리는 많은 사람이 몰락할 것이다.”.

Solomon said,"If he shows himself a worthy man, not a hair of him shall fall to the earth; but if wickedness be found in him, he shall die.
솔로몬이 가로되 저가 만일 선한 사람이 될진대 그 머리카락 하나라도 땅에 떨어지지 아니하려니와 저의 가운데 악한 것이 보이면 죽으리라 하고.

And some of those of understanding shall fall, to refine them, purify them, and make them white, until the time of the end; because it is still for the appointed time. 36.
또 그들 중 지혜로운 자 몇 사람이 몰락하여 무리 중에서 연단을 받아 정결하게 되며 희게 되어 마지막 때까지 이르게 하리니 이는 아직 정한 기한이 남았음이라 36.

But before the arm of the Lord shall fall, an angel shall sound his trump,
그러나 주의 팔이 떨어지기 전에 한 천사가 자기 ㄱ나팔을 불 것이요,

But before the arm of the Lord shall fall, an angel shall sound his atrump,
그러나 주의 팔이 떨어지기 전에 한 천사가 자기 ㄱ나팔을 불 것이요,

Know now that there shall fall to the earth nothing of the word of Yahweh, which Yahweh spoke concerning the house of Ahab: for Yahweh has done that which he spoke by his servant Elijah.
그런즉 너희는 알라 곧 여호와께서 아합의 집에 대하여 하신 말씀은 하나도 땅에 떨어지지 아니하리라 여호와께서 그 종 엘리야로 하신 말씀을 이제 이루셨도다 하니라.

And they shall besiege you in all your towns until the high fortified walls wherein you have trusted come down; and all the land shall fall into their hands.
너희가 믿고 있던 담, 높은 강화된 담이 무너질 때까지 저희가 너희의 마을 모두를 둘러싸겠고, 온 땅이 저희의 손에 넘어가리라.

And those of the people who understand shall instruct many; yet for many days they shall fall by sword and flame, by captivity and plundering. 34.
백성 중에 지혜로운 자들이 많은 사람을 가르칠 것이나 그들이 칼날과 불꽃과 사로잡힘과 약탈을 당하여 여러 날 동안 몰락하리라 34.

They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt. Â Hosea 8:1 Set the trumpet to thy mouth.
저희가 돌아오나 높으신 자에게로 돌아오지 아니하니 속이는 활과 같으며 그 방백들은 그 혀의 거친 말로 인하여 칼에 엎드러지리니 이것이 애굽 땅에서 조롱거리가 되리라 호세아 8장.

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation.
모압거민아 두려움과 함정과 올무가 네게 임하나니 44 두려움에서 도망하는 자는 함정에 떨어지겠고 함정에서 나오는 자는 올무에 걸리리니 이는 내가 모압의 벌 받을 해로 임하게 할 것임이니라.

whosoever shall fall on this stone shall be broken, and on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder(Luke 20:17-18);
이 돌 위에 떨어지는 자는 누구든지 부셔질 것이다; 그러나 그 위에 누가 떨어지든, 그 돌은 그를 가루로 만들 것이다 눅.

Speak to the house of Israel,"Thus says the Lord GOD:'Behold, I will profane My sanctuary, your arrogant boast, the desire of your eyes, the delight of your soul; and your sons and daughters whom you left behind shall fall by the sword. 22.
너는 이스라엘 족속에게 이르기를 주 여호와의 말씀에 내 성소는 너희 세력의 영광이요 너희 눈의 기쁨이요 너희 마음에 아낌이 되거니와 내가 더럽힐 것이며 너희의 버려둔 자녀를 칼에 엎드러지게 할지라 22.

Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heavens shall be shaken: Pastor Anderson: He describes the events that are going to happen.
것이죠. ( 마태복음 :) 그 날들의 "환난 뒤에 즉시" 해가 어두워지며 달이 자기 빛을 내지 아니하고 별들이 하늘에서 떨어지며 하늘들의 권능들이 흔들리리라.