SHALL FALL in Thai translation

but the wicked shall fall by his own wickedness.

ชั่วร้ายจะล้มด้วยความชั่วร้ายของเขาเอง

He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

บุคคลผู้วางใจในความมั่งคั่งของจะล้มละลายแต่ชอบธรรมจะรุ่งเรืองอย่างใบไม้เขียว

Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.

เมื่อพวกเขาล้มลงนั้นเขาจะได้รับความช่วยเหลือเล็กน้อยและจะมีคนมากด้วยกันที่ร่วมเข้ากับความสอพลอ

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night,

ฉะนั้นเวลากลางวันเจ้าจะสะดุดและผู้พยากรณ์จะสะดุดกับเจ้าในเวลากลางคืน

Any disputes arising from the interpretation of the Terms of Use shall fall within the jurisdiction of courts in Zurich.

ข้อพิพาทใดที่เกิดขึ้นจากการตีความของข้อตกลงการใช้งานจะตกอยู่ในการพิจาณาของศาลในซูริก。

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

ทุกคนที่เขาพบเข้าก็จะถูกแทงทะลุและทุกคนที่รวมเข้าด้วยกันกับพวกเขาก็จะล้มลงด้วยดาบ

I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

ข้าพระองค์ได้แทงเขาทะลุเขาจึงไม่สามารถลุกขึ้นได้อีกเขาล้มลงที่ใต้เท้าของข้าพระองค์

As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

บาบิโลนทำให้คนอิสราเอลที่ถูกฆ่าล้มลงฉันใดที่ถูกฆ่าแห่งแผ่นดินโลกทั้งมวลจะต้องล้มลงที่บาบิโลนฉันนั้น

For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.

เพราะคนอามาเลขและคนคานาอันอยู่ข้างหน้าท่านท่านจะล้มลงด้วยดาบเพราะท่านได้หันกลับจากการตามพระเยโฮวาห์พระเยโฮวาห์จะไม่สถิตท่ามกลางท่านทั้งหลาย

when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

ที่ถูกฆ่าจะล้มในอียิปต์และพวกเขาจะเอาเป็นอันมากของประเทศนั้นไปเสียและรากฐานของเมืองนั้นก็จะถูกทลาย

Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.

ฉะนั้นความชั่วร้ายจะมาเหนือเจ้าซึ่งเจ้าจะไม่รู้ว่ามันขึ้นมาจากไหนความเลวร้ายจะตกใส่เจ้าซึ่งเจ้าจะไม่สามารถถอดถอนได้และความพินาศจะมาถึงเจ้าทันทีทันใดซึ่งเจ้าไม่รู้เรื่องเลย

A sword shall come on Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

ดาบเล่มหนึ่งจะมาเหนืออียิปต์และความแสนระทมจะอยู่ในเอธิโอเปียเมื่อคนที่ถูกฆ่าจะล้มในอียิปต์และพวกเขาจะเอาคนเป็นอันมากของประเทศนั้นไปเสียและรากฐานของเมืองนั้นก็จะถูกทลายลง

And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

ต่อมาผู้ใดหนีเมื่อได้ยินเสียงความสยดสยองนั้นจะตกในหลุมพรางและผู้ที่ปีนออกมาจากหลุมพรางก็จะติดกับเพราะว่าหน้าต่างของฟ้าสวรรค์ก็ถูกเปิดและรากฐานของแผ่นดินโลกก็หวั่นไหว

Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.

จงพูดว่าพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่ามนุษย์จะล้มลงเหมือนมูลสัตว์ตกตามพื้นทุ่งเหมือนฟ่อนข้าวล้มตามผู้เกี่ยวและไม่มีผู้ใดจะเก็บ

also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.

จะตัวเองขึ้นเพื่อจะกระทำให้นิมิตสำเร็จแต่พวกเขาก็จะล้มเหลว

He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

ผู้ที่อยู่ห่างไกลออกไปจะตายด้วยโรคระบาดผู้ที่อยู่ใกล้ก็จะล้มตายด้วยดาบและผู้ที่เหลืออยู่และถูกล้อมไว้จะตายด้วยการกันดารอาหารเราจะให้ความเกรี้ยวกราดของเรามีเหนือเขาจนกว่าจะมอดลงเช่นนี้แหละ

Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil,[many] days.

และในหมู่ประชาชนคนเหล่านั้นที่ฉลาดจะกระทำให้คนเป็นอันมากเข้าใจแม้ว่าเขาจะล้มลงด้วยดาบหรือด้วยเปลวไฟด้วยการเป็นเชลยด้วยถูกปล้นหลายวันเวลา

The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.

โลกก็จะซวนเซไปอย่างเมามันจะแกว่งไปอย่างเพิงการละเมิดของโลกจะหนักอยู่มันและมันจะล้มและจะไม่ลุกอีก

He who is far off shall die of the pestilence; and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath on them.

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.

ในกาลนั้นหลายเหล่าจะยกขึ้นต่อสู้กับกษัตริย์แห่งถิ่นใต้และบรรดานักปล้นแห่งชนชาติของท่านเองก็จะยกตัวเองขึ้นเพื่อจะกระทำให้นิมิตสำเร็จแต่พวกเขาก็จะล้มเหลว